<!doctype html><html lang="uk"><head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>SONIC PHP – Sonic для Master System на PHP, грайте безкоштовно онлайн</title> <meta name="description" content="Грайте безкоштовно в Sonic для Master System просто в браузері, переписаний на PHP: шість зон, боси, бонусні рівні, найкращий час і перегони з ботами. Клавіатура, геймпад або сенсорний екран." /> <link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/" /> <link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/" /> <link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/" /> <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/" /> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://{{DOMAIN}}/zh/" /> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/" /> <meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large" /> <meta name="theme-color" content="#00aaff" /> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="../images/favicon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="../images/apple-touch-icon.png" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:locale" content="uk_UA" /> <meta property="og:site_name" content="SONIC PHP" /> <meta property="og:title" content="SONIC PHP – Sonic для Master System, грати онлайн" /> <meta property="og:description" content="Sonic для Master System (1991), переписаний на PHP: шість зон, боси, бонусні рівні та перегони з ботами, безкоштовно в браузері." /> <meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/uk/" /> <meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:image:alt" content="Sonic стрибає по Green Hill поруч із логотипом гри" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="SONIC PHP – Sonic для Master System, грати онлайн" /> <meta name="twitter:description" content="Шість зон, боси, бонусні рівні та перегони з ботами просто в браузері." /> <meta name="twitter:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png" /> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "VideoGame", "@id": "https://{{DOMAIN}}/uk/#game", "name": "SONIC PHP", "alternateName": "Sonic the Hedgehog (Master System) – рімейк на PHP", "url": "https://{{DOMAIN}}/uk/", "image": "https://{{DOMAIN}}/images/og.png", "screenshot": [ "https://{{DOMAIN}}/images/level-1.png", "https://{{DOMAIN}}/images/level-7.png", "https://{{DOMAIN}}/images/special.png", "https://{{DOMAIN}}/images/versus.png" ], "description": "Фанатський рімейк Sonic для Master System, написаний на PHP і доступний у браузері: шість зон та їхні боси, бонусні рівні, фінал, найкращий час із «привидом» і перегони з ботами.", "genre": ["Платформер", "Екшен", "Ретро"], "gamePlatform": ["Веббраузер", "Комп’ютер", "Мобільний пристрій"], "applicationCategory": "Game", "operatingSystem": "Будь-який сучасний браузер", "playMode": ["SinglePlayer", "MultiPlayer"], "numberOfPlayers": {"@type": "QuantitativeValue", "minValue": 1, "maxValue": 1}, "inLanguage": ["uk"], "isAccessibleForFree": true, "offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock"}, "codeRepository": "https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp", "sameAs": "https://sonic.mimichat.fr/", "potentialAction": {"@type": "PlayAction", "target": "https://{{DOMAIN}}/play/"} }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ {"@type": "Question", "name": "Чи потрібно щось встановлювати, щоб грати?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ні: гра працює в браузері, на комп’ютері й на телефоні. Під час першого завантаження вона завантажує близько 25 МБ (PHP у WebAssembly, рівні, графіку й музику), потім усе зберігається в кеші."}}, {"@type": "Question", "name": "Чим відрізняється від повної версії?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Повна версія на sonic.mimichat.fr додає мережеву гру до 6 гравців (публічні й приватні кімнати, чат) та повтори. Ця версія — та сама гра, перенесена на рушій JumPHP, для гри наодинці або проти ботів."}}, {"@type": "Question", "name": "Як грати?", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Стрілки — бігти, дивитися вгору й згортатися в клубок, пробіл — стрибок, Enter — меню й пауза, Esc — повернення до заставки. Геймпад теж працює; на телефоні на екрані з’являються хрестовина й кнопки."}} ] } ] } </script> <style> :root { --sky: #00aaff; --night: #000055; --night-deep: #00002a; --ink: #f2f6ff; --muted: #b4c4f0; --panel: #0a1470; --line: #2a3fb0; --yellow: #ffd800; --red: #e00000; --cyan: #55ffff; --blue: #0055ff; --earth: #ffaa00; --earth-dark: #aa5500; --grass: #00aa00; } * { box-sizing: border-box; } html { scroll-behavior: smooth; } body { margin: 0; background: var(--night-deep); background-image: linear-gradient(180deg, var(--night) 0, var(--night-deep) 1400px); color: var(--ink); font: 17px/1.6 system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, sans-serif; } img { image-rendering: pixelated; image-rendering: crisp-edges; max-width: 100%; height: auto; display: block; } img.smooth { image-rendering: auto; } a { color: var(--cyan); } .wrap { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; } .pixel { font-family: ui-monospace, "Cascadia Mono", "DejaVu Sans Mono", Menlo, Consolas, monospace; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; } /* the ground of Green Hill: grass over a checkerboard */ .ground { height: 30px; border-top: 6px solid var(--grass); background: conic-gradient(var(--earth) 25%, var(--earth-dark) 0 50%, var(--earth) 0 75%, var(--earth-dark) 0) 0 0 / 24px 24px; } header.hero { padding: 40px 0 48px; text-align: center; background: linear-gradient(180deg, #0088ee 0, var(--sky) 55%, #55ccff 100%); } .hero h1 { font-size: clamp(38px, 8vw, 72px); line-height: 1.05; margin: 0; color: var(--yellow); text-shadow: 4px 4px 0 var(--blue), 8px 8px 0 #00226a; } .hero .sub { margin: 16px auto 0; max-width: 700px; font-size: clamp(17px, 2.2vw, 20px); color: #fff; text-shadow: 0 2px 0 #0050a0; } .actions { margin-top: 28px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 16px 22px; } .cta { display: inline-block; padding: 18px 34px; background: var(--yellow); color: #111; text-decoration: none; font-weight: 800; font-size: 22px; border: 4px solid #111; box-shadow: 6px 6px 0 var(--red); transition: transform .08s; } .cta:hover, .cta:focus-visible { transform: translate(-2px, -2px); box-shadow: 8px 8px 0 var(--red); } .cta.alt { background: #fff; font-size: 17px; padding: 14px 22px; box-shadow: 6px 6px 0 var(--blue); align-self: center; } .cta.alt:hover, .cta.alt:focus-visible { box-shadow: 8px 8px 0 var(--blue); } .hero .note { margin-top: 18px; font-size: 14px; color: #ecf8ff; text-shadow: 0 1px 0 #0050a0; } .hero .screen { margin: 36px auto 0; width: 100%; max-width: 840px; border: 6px solid #111; box-shadow: 0 0 0 4px #fff, 0 20px 50px rgba(0, 0, 40, .45); } section { padding: 56px 0; } section + section { border-top: 2px solid var(--line); } h2 { font-size: clamp(22px, 3.4vw, 32px); margin: 0 0 18px; color: var(--yellow); } h3 { margin: 0 0 6px; font-size: 18px; color: var(--cyan); } p { margin: 0 0 14px; } .lead { color: var(--muted); max-width: 760px; } .grid { display: grid; gap: 18px; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); } figure { margin: 0; background: #000; border: 4px solid #000; box-shadow: 0 0 0 3px var(--line); } figcaption { background: var(--panel); padding: 8px 12px; font-size: 14px; color: var(--muted); } figcaption b { color: var(--ink); } .cards { display: grid; gap: 16px; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 230px), 1fr)); } .card { background: var(--panel); border: 3px solid var(--line); padding: 18px; } kbd { display: inline-block; min-width: 1.8em; padding: 1px 7px; background: var(--ink); color: #111; border-radius: 3px; border-bottom: 3px solid #888; font: 600 14px/1.5 ui-monospace, monospace; text-align: center; } .split { display: grid; gap: 32px; grid-template-columns: 1fr 1fr; align-items: center; } @media (max-width: 760px) { .split { grid-template-columns: 1fr; } } .full { background: linear-gradient(135deg, #10207e, #000a40); border: 3px solid var(--yellow); box-shadow: 8px 8px 0 var(--red); padding: 26px; } .full ul { margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; } .full li { margin: 4px 0; } details { background: var(--panel); border: 3px solid var(--line); padding: 14px 18px; margin-bottom: 12px; } summary { cursor: pointer; font-weight: 700; } details p { margin: 10px 0 0; color: var(--muted); } footer { padding: 32px 0 48px; font-size: 14px; color: var(--muted); text-align: center; } footer p { margin: 6px 0; } nav.langs { background: var(--night-deep); border-bottom: 2px solid var(--line); padding: 8px 0; } nav.langs ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 4px 6px; } nav.langs a { display: block; padding: 3px 9px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--muted); text-decoration: none; border: 2px solid transparent; } nav.langs a:hover, nav.langs a:focus-visible { color: var(--ink); border-color: var(--line); } nav.langs a[aria-current="true"] { color: #111; background: var(--yellow); font-weight: 700; } </style></head><body> <nav class="langs" aria-label="Мови"> <ul> <li><a href="../" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li> <li><a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a></li> <li><a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a></li> <li><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li> <li><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li> <li><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li> <li><a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li> <li><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li> <li><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li> <li><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk" aria-current="true">Українська</a></li> <li><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li> <li><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li> <li><a href="../zh/" hreflang="zh" lang="zh">中文</a></li> <li><a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li> </ul> </nav> <header class="hero"> <div class="wrap"> <h1 class="pixel">Sonic PHP</h1> <p class="sub">Sonic для <strong>Master System</strong> (1991), переписаний на PHP і доступний безкоштовно в браузері: <strong>шість зон, боси, бонусні рівні</strong> та перегони з ботами.</p> <div class="actions"> <a class="cta pixel" href="../play/?back=../uk/">▶ Грати</a> <a class="cta alt" href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">Повна версія з мережевою грою ↗</a> </div> <p class="note">Комп’ютер, телефон або геймпад · нічого не треба встановлювати · без реєстрації</p> <img class="screen" src="../images/level-1.png" width="840" height="426" alt="Sonic, згорнутий у клубок біля кілець Green Hill, на шляху краб" /> </div> </header> <div class="ground"></div> <main> <section id="jeu"> <div class="wrap split"> <div> <h2>Увесь 8-бітний Sonic</h2> <p>Бігайте, стрибайте, збирайте кільця, розбивайте бонусні монітори й добирайтеся до вказівника наприкінці кожного акту. <strong>Шість зон по три акти</strong>, бос наприкінці кожної зони, <strong>бонусні рівні</strong>, повні кілець і пружин, і фінал гри.</p> <p>Гра запам’ятовує ваш <strong>найкращий час</strong> і <strong>«привида»</strong> найкращого заїзду, який можна побити наступного разу. У налаштуваннях: ЕПТ-фільтр екрана, швидкість PAL або NTSC, французька чи англійська мова та програвач музики.</p> </div> <figure> <img src="../images/map.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth" alt="Карта острова перед Green Hill із життями Sonic" /> <figcaption><b>Карта острова</b> між двома зонами.</figcaption> </figure> </div> </section> <section id="zones"> <div class="wrap"> <h2>Шість зон</h2> <p class="lead">Кожна зона має свої декорації, пастки й боса. Знімки екрана гри в такому вигляді, як вона працює в браузері.</p> <div class="grid"> <figure><img src="../images/level-1.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Green Hill: пагорби в клітинку, пальми та кільця" /><figcaption><b>Green Hill</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/level-4.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Bridge: скелі й колодний міст над водою" /><figcaption><b>Bridge</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/level-7.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Jungle: водоспад посеред лісу та платформи" /><figcaption><b>Jungle</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/level-10.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Labyrinth: різьблені зелені блоки під водою" /><figcaption><b>Labyrinth</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/level-13.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Scrap Brain: завод на тлі міста на заході сонця" /><figcaption><b>Scrap Brain</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/level-16.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Sky Base: сині балки вночі" /><figcaption><b>Sky Base</b> · акт 1</figcaption></figure> <figure><img src="../images/boss.png" width="609" height="309" loading="lazy" alt="Доктор у літальній машині над Sonic наприкінці Green Hill" /><figcaption><b>Перший бос</b> · Green Hill, акт 3</figcaption></figure> <figure><img src="../images/special.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Бонусний рівень: зірки, кільця й пружини" /><figcaption><b>Бонусний рівень</b> · кільця й пружини</figcaption></figure> </div> </div> </section> <section id="versus"> <div class="wrap split"> <figure> <img src="../images/versus.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth" alt="Перегони вчотирьох по Green Hill, таблиця результатів угорі праворуч" /> <figcaption><b>Перегони вчотирьох</b> проти трьох ботів.</figcaption> </figure> <div> <h2>Проти ботів</h2> <p>У режимі <b>MULTIPLAYER</b> змагайтеся з 1–4 гонщиками під керуванням комп’ютера (до 5 у режимі прапора) в зонах гри за чотирма правилами:</p> <p><b>Перегони</b>: першим дістатися вказівника. <b>Прапор</b>: утримувати його найдовше. <b>Кільця</b>: зібрати найбільше. <b>Детматч</b>: залишитися останнім.</p> <p>Хочете позмагатися зі справжніми гравцями? Це є в <a href="#complete">повній версії</a>.</p> </div> </div> </section> <section id="complete"> <div class="wrap"> <div class="full"> <h2>Повна версія: sonic.mimichat.fr</h2> <p>Ця гра створена на основі <strong>Sonic PHP</strong>, оригінальна повна версія якого доступна на <a href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">sonic.mimichat.fr</a>. У ній є все, що ви бачите тут, і ще:</p> <ul> <li><strong>мережева гра до 6 гравців</strong>: перегони, прапор, кільця або детматч;</li> <li>публічні кімнати й приватні з кодом із 4 літер; вільні місця займають боти;</li> <li>чат у кімнатах і під час гри;</li> <li><strong>повтори</strong> кожної партії;</li> <li>версія для комп’ютера (нативний PHP), яка заходить в ті самі кімнати, що й браузери.</li> </ul> <a class="cta pixel" href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">Грати онлайн ↗</a> </div> </div> </section> <section id="commandes"> <div class="wrap"> <h2>Керування</h2> <div class="cards"> <div class="card"> <h3>Клавіатура</h3> <p><kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> бігти<br /> <kbd>↑</kbd> дивитися вгору, <kbd>↓</kbd> згорнутися в клубок<br /> <kbd>Пробіл</kbd> стрибок<br /> <kbd>Enter</kbd> меню й пауза<br /> <kbd>Esc</kbd> повернення до заставки</p> </div> <div class="card"> <h3>Геймпад</h3> <p>Хрестовина або стик — бігти, <b>A</b>, <b>B</b>, <b>X</b> або <b>Y</b> — стрибок, <b>Start</b> — меню й пауза, <b>Select</b> — повернення до заставки.</p> </div> <div class="card"> <h3>Телефон</h3> <p>Ліворуч хрестовина для бігу; праворуч <b>JUMP</b> для стрибка й <b>ROLL</b> для клубка, <b>START</b> — пауза, <b>MENU</b> — повернення до заставки. Тримайте телефон горизонтально.</p> </div> </div> <p style="margin-top: 28px; text-align: center"><a class="cta pixel" href="../play/?back=../uk/">▶ Грати зараз</a></p> </div> </section> <section id="fabrication"> <div class="wrap split"> <div> <h2>Як це зроблено</h2> <p><strong>Sonic PHP</strong> повністю написаний на PHP: фізика, об’єкти, вороги, боси, камера й боти. Рівні, графіку та цикли кольорів декодовано з оригінального картриджа, а музику отримано запуском звукової програми Z80 із гри в емуляторі.</p> <p>Тут гру перенесено на рушій <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp" target="_blank" rel="noopener">JumPHP</a>: той самий код працює у вікні на комп’ютері й у браузері, де PHP скомпільовано в <strong>WebAssembly</strong>. Логіка гри оригінальна; через JumPHP проходять лише зображення, звук, керування й збереження.</p> <p>Код: <a href="https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp" target="_blank" rel="noopener">sonic-jumphp</a> (ця версія) і <a href="https://github.com/davidnurdin/sonicGamePhp" target="_blank" rel="noopener">sonicGamePhp</a> (повна версія).</p> </div> <figure> <img src="../images/title.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth" alt="Екран-заставка з логотипом і меню START, MULTIPLAYER, OPTIONS, BEST TIMES" /> <figcaption><b>Екран-заставка</b> та її меню.</figcaption> </figure> </div> </section> <section id="questions"> <div class="wrap"> <h2>Запитання</h2> <details> <summary>Чи потрібно щось встановлювати?</summary> <p>Ні: гра працює в браузері, на комп’ютері й на телефоні. Під час першого завантаження вона завантажує близько 25 МБ (PHP у WebAssembly, рівні, графіку й музику), потім усе зберігається в кеші.</p> </details> <details> <summary>Чим відрізняється від повної версії?</summary> <p><a href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">Повна версія</a> додає мережеву гру до 6 гравців, кімнати, чат і повтори. Ця — та сама гра, перенесена на JumPHP, для гри наодинці або проти ботів.</p> </details> <details> <summary>Чи зберігається мій час?</summary> <p>Так: найкращий час, «привиди» та налаштування залишаються у вашому браузері.</p> </details> <details> <summary>Чи можна грати поза браузером?</summary> <p>Так, із JumPHP і Docker: <code>bin/jumphp run sonic</code> відкриває гру у вікні зі звуком. Дивіться <a href="https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp" target="_blank" rel="noopener">репозиторій на GitHub</a>.</p> </details> </div> </section> </main> <div class="ground"></div> <footer> <div class="wrap"> <p>Фанатський рімейк, безкоштовний і без реклами, зроблений на <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp" target="_blank" rel="noopener">JumPHP</a>.</p> <p>Sonic the Hedgehog © SEGA 1991; версію для Master System розробила Ancient. Проєкт не пов’язаний із SEGA та Ancient; персонажі, графіка, рівні й музика належать їхнім авторам.</p> </div> </footer></body></html>