Sign in
EN
games/xencenter-xenadmin-xcp-jumphp / site / zh / index.html · commit fb1b7c9
<!doctype html><html lang="zh-Hans"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>用 PHP 编写的 XCP-ng / XenServer 版 XenCenter – 免费的桌面与浏览器管理工具</title><meta name="description" content="管理你的 XCP-ng 和 XenServer 资源池:服务器、虚拟机、存储、网络、VNC 控制台、实时性能图表、快照、实时迁移。免费,支持 Linux、Windows、macOS 和浏览器,并内置演示资源池。"><link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/fr/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/"><link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/"><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/"><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/"><link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="icon" type="image/png" href="../images/favicon.png"><link rel="apple-touch-icon" href="../images/icon-192.png"><meta name="theme-color" content="#1b335a"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:site_name" content="XenCenter for JumPHP"><meta property="og:title" content="用 PHP 编写的 XCP-ng 和 XenServer 版 XenCenter"><meta property="og:description" content="管理你的 XCP-ng 和 XenServer 资源池:服务器、虚拟机、存储、网络、VNC 控制台、实时性能图表、快照、实时迁移。免费,支持 Linux、Windows、macOS 和浏览器,并内置演示资源池。"><meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/zh/"><meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta property="og:locale" content="zh_CN"><meta property="og:locale:alternate" content="en_US"><meta property="og:locale:alternate" content="fr_FR"><meta property="og:locale:alternate" content="es_ES"><meta property="og:locale:alternate" content="de_DE"><meta property="og:locale:alternate" content="it_IT"><meta property="og:locale:alternate" content="pt_BR"><meta property="og:locale:alternate" content="nl_NL"><meta property="og:locale:alternate" content="pl_PL"><meta property="og:locale:alternate" content="ru_RU"><meta property="og:locale:alternate" content="uk_UA"><meta property="og:locale:alternate" content="tr_TR"><meta property="og:locale:alternate" content="ja_JP"><meta property="og:locale:alternate" content="ko_KR"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:title" content="用 PHP 编写的 XCP-ng 和 XenServer 版 XenCenter"><meta name="twitter:description" content="管理你的 XCP-ng 和 XenServer 资源池:服务器、虚拟机、存储、网络、VNC 控制台、实时性能图表、快照、实时迁移。免费,支持 Linux、Windows、macOS 和浏览器,并内置演示资源池。"><meta name="twitter:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "SoftwareApplication", "name": "XenCenter (xenadmin) XCP - Jumphp", "alternateName": "XenCenter for JumPHP", "description": "管理你的 XCP-ng 和 XenServer 资源池:服务器、虚拟机、存储、网络、VNC 控制台、实时性能图表、快照、实时迁移。免费,支持 Linux、Windows、macOS 和浏览器,并内置演示资源池。", "url": "https://{{DOMAIN}}/zh/", "inLanguage": "zh-Hans", "applicationCategory": "UtilitiesApplication", "applicationSubCategory": "Virtualization management", "operatingSystem": "Linux, Windows, macOS, Web", "isAccessibleForFree": true, "offers": {  "@type": "Offer",  "price": "0",  "priceCurrency": "USD" }, "image": "https://{{DOMAIN}}/images/og.png", "screenshot": [  "https://{{DOMAIN}}/images/general.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/console.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/performance.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/search.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/logs.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/snapshots.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/new-vm.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/menu.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/dashboard.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/updates.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/new-pool.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/cross-pool.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/new-sr-nfs.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/new-network.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/folders.jpg",  "https://{{DOMAIN}}/images/alerts-dialog.jpg" ], "featureList": [  "资源树",  "全部选项卡",  "真正的控制台",  "实时性能",  "虚拟机生命周期",  "快照",  "服务器",  "始终最新",  "新建资源池、添加和移除服务器",  "每台主机的连接地址",  "所有资源池的仪表板",  "新建存储向导",  "新建网络向导",  "虚拟磁盘",  "XCP-ng 更新",  "跨资源池实时迁移",  "XVA 导出与导入",  "文件夹与标签",  "可配置告警",  "加密保存的密码" ], "potentialAction": {  "@type": "UseAction",  "target": "https://{{DOMAIN}}/play/" }}</script><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "inLanguage": "zh-Hans", "mainEntity": [  {   "@type": "Question",   "name": "免费吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "是的。无论在浏览器还是桌面上,应用都是免费的。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "试用需要服务器吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "不需要。内置的演示资源池让你无需任何服务器即可试用所有功能。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "它能管理哪些服务器?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "XCP-ng 和 XenServer 资源池,通过它们的 API —— XAPI。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "浏览器如何访问我的服务器?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "借助 JumPHP 运行时(你电脑上的一个小程序):经你同意后,应用从你自己的网络(局域网、VPN)发起连接。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "控制台是真的吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "是的:用 PHP 编写的 VNC 客户端显示虚拟机屏幕,并把你的键盘和鼠标操作发送过去。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "这是官方的 XenCenter 吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "不是。这是 XenCenter / xenadmin 的独立移植版本,与 Cloud Software Group 和 Vates 均无关联。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "它能更新 XCP-ng 吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "能。它可以检查并安装资源池或服务器的更新,并执行滚动资源池更新:从主服务器开始,逐台进行。"   }  },  {   "@type": "Question",   "name": "我保存的密码安全吗?",   "acceptedAnswer": {    "@type": "Answer",    "text": "密码经过加密,绝不以明文保存;你还可以用一个在应用启动时输入的主密码保护所有密码。"   }  } ]}</script><style>:root{--dark:#1b335a;--light:#2f5d94;--accent:#2f6fd6;--grey:#eef1f5;--line:#dbe1ea;--text:#1d2633;--muted:#5b6778}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;font:16px/1.6 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Noto Sans",Ubuntu,sans-serif;color:var(--text);background:var(--grey)}img{max-width:100%;height:auto;display:block}a{color:var(--accent)}.wrap{max-width:1120px;margin:0 auto;padding:0 16px}header.top{background:var(--dark);color:#fff;position:relative;z-index:5;box-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.08)}header.top .wrap{display:flex;align-items:center;gap:16px;height:56px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;white-space:nowrap}.brand img{width:28px;height:28px;border-radius:6px}nav.links{display:flex;gap:18px;margin-left:auto}nav.links a{color:#d6e2f3;text-decoration:none;font-size:15px}nav.links a:hover{color:#fff}details.langs{position:relative;margin-left:8px}details.langs summary{list-style:none;cursor:pointer;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.35);border-radius:8px;padding:4px 10px;font-size:14px;white-space:nowrap}details.langs summary::-webkit-details-marker{display:none}details.langs ul{position:absolute;right:0;top:36px;margin:0;padding:6px;list-style:none;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;box-shadow:0 10px 30px rgba(20,40,80,.2);min-width:170px;columns:2;column-gap:4px}details.langs li a{display:block;padding:5px 10px;border-radius:6px;color:var(--text);text-decoration:none;font-size:14px}details.langs li a:hover,details.langs li a[aria-current]{background:var(--grey);color:var(--accent)}.hero{background:linear-gradient(120deg,var(--dark),var(--light));color:#fff;padding:56px 0 0;overflow:hidden}.tag{display:inline-block;background:rgba(255,255,255,.14);border:1px solid rgba(255,255,255,.25);border-radius:999px;padding:3px 12px;font-size:14px;color:#e3ecf8}.hero h1{font-size:44px;line-height:1.15;margin:16px 0 14px;max-width:820px;overflow-wrap:break-word}.hero p.lead{font-size:19px;color:#d9e4f3;max-width:760px;margin:0 0 26px}.cta{display:inline-block;background:var(--accent);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:19px;padding:14px 30px;border-radius:10px;box-shadow:0 6px 18px rgba(10,30,70,.35)}.cta:hover{background:#255fbe}.hero .cta{background:#fff;color:var(--dark)}.hero .cta:hover{background:#e8effa}.hint{font-size:15px;color:#c6d5ea;margin:12px 0 0}.shot-frame{margin:40px auto 0;max-width:1000px;background:#fff;border-radius:12px 12px 0 0;padding:8px 8px 0;box-shadow:0 -4px 40px rgba(0,0,0,.25)}.shot-frame img{border-radius:6px 6px 0 0}section{padding:64px 0}section.white{background:#fff}h2{font-size:30px;line-height:1.25;margin:0 0 8px;color:var(--dark)}.sub{color:var(--muted);margin:0 0 28px}.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(250px,1fr));gap:16px}.card{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:20px}section.white .card{background:var(--grey)}.card h3{margin:0 0 6px;font-size:18px;color:var(--dark);display:flex;align-items:center;gap:10px}.card h3 span{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:32px;height:32px;border-radius:8px;background:var(--accent);color:#fff;font-size:16px;flex:none}.card p{margin:0;color:var(--muted);font-size:15px}.gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:20px}figure{margin:0;background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;overflow:hidden}figcaption{padding:12px 16px;font-size:15px;color:var(--text)}.demo{background:linear-gradient(120deg,var(--dark),var(--light));color:#fff;text-align:center}.demo h2{color:#fff}.demo p{max-width:760px;margin:0 auto 26px;color:#d9e4f3}.demo .cta{background:#fff;color:var(--dark)}.group{margin:0 0 28px}.group .grid{grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr))}.gh{font-size:21px;color:var(--dark);margin:0 0 12px;display:flex;align-items:center;gap:10px}.gh span{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border-radius:9px;background:var(--dark);color:#fff;font-size:17px}.card h4{margin:0 0 6px;font-size:17px;color:var(--dark)}.faq details{background:#fff;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;margin:0 0 10px;padding:0 18px}.faq summary{cursor:pointer;font-weight:600;padding:14px 0;color:var(--dark)}.faq details p{margin:0 0 16px;color:var(--muted)}.again{text-align:center;margin-top:32px}footer{background:var(--dark);color:#c6d5ea;padding:32px 0;font-size:14px}footer p{margin:0 0 10px}footer .langlist{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px 14px}footer .langlist a{color:#e3ecf8;text-decoration:none}@media (max-width:820px){nav.links{display:none}details.langs{margin-left:auto}.gallery{grid-template-columns:1fr}.hero h1{font-size:32px}.hero p.lead{font-size:17px}h2{font-size:25px}section{padding:44px 0}.hero{padding-top:36px}}@media (max-width:420px){.brand span{font-size:15px}.cta{font-size:17px;padding:13px 22px;display:block;text-align:center}.hero h1{font-size:28px}}</style></head><body><header class="top"><div class="wrap"><a class="brand" href="../"><img src="../images/favicon.png" width="28" height="28" alt=""><span>XenCenter · JumPHP</span></a><nav class="links" aria-label="Sections"><a href="#features">功能</a><a href="#screenshots">截图</a><a href="#connect">连接</a><a href="#faq">常见问题</a></nav><details class="langs"><summary aria-label="语言">中文 &#9662;</summary><ul><li><a href="../" hreflang="en" lang="en">English</a></li><li><a href="../fr/" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li><li><a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a></li><li><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li><li><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li><li><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li><li><a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li><li><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li><li><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li><li><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li><li><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li><li><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li><li><a href="../zh/" hreflang="zh-Hans" lang="zh-Hans" aria-current="page">中文</a></li><li><a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li></ul></details></div></header><main><div class="hero"><div class="wrap"><span class="tag">免费 · Linux、Windows、macOS、Web</span><h1>用 PHP 编写的 XCP-ng 和 XenServer 版 XenCenter</h1><p class="lead">资源池、服务器、虚拟机、存储和网络尽在一个窗口:VNC 控制台、实时图表、快照和实时迁移。在桌面或浏览器中使用。</p><a class="cta" href="../play/">打开应用 &#8594;</a><p class="hint">没有服务器?在应用首页点击 “Open the demo pool” 即可。</p><div class="shot-frame"><img src="../images/general.jpg" width="1280" height="800" alt="应用界面:演示资源池的资源树和虚拟机 db-primary 的“常规”选项卡"></div></div></div><section id="features"><div class="wrap"><h2>管理资源池所需的一切</h2><p class="sub">资源池、服务器、虚拟机、存储和网络尽在一个窗口:VNC 控制台、实时图表、快照和实时迁移。在桌面或浏览器中使用。</p><div class="grid"><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9776;</span>资源树</h3><p>资源池、服务器、虚拟机、存储和网络集中在一棵树中,提供“基础结构”“对象”“通知”视图和搜索框。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9638;</span>全部选项卡</h3><p>常规、内存、存储、网络、网卡、快照、搜索和日志:每个对象的每一项细节。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9000;</span>真正的控制台</h3><p>用 PHP 编写的 VNC 客户端:显示虚拟机屏幕,支持键盘和鼠标。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#8776;</span>实时性能</h3><p>CPU、内存、网络和磁盘的 RRD 图表实时刷新,“搜索”中还能看到每台虚拟机的实时 CPU / 内存。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9654;</span>虚拟机生命周期</h3><p>启动(可指定服务器)、关机、重启、挂起、恢复、暂停、强制操作、实时迁移、复制、转换为模板、删除、属性、新建虚拟机向导。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9719;</span>快照</h3><p>创建快照、恢复到快照、删除快照。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9881;</span>服务器</h3><p>维护模式、重启、关机。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#8635;</span>始终最新</h3><p>通过 XAPI 的 event.from 实时获取变更;每个操作都是一个可查看进度的 XAPI 任务。事件和 XAPI 告警在“日志”中以通俗的文字呈现。</p></div></div></div></section><section id="more" class="white"><div class="wrap"><h2>远不止基本功能</h2><p class="sub">按你对资源池的操作分类整理。</p><div class="group"><h3 class="gh"><span aria-hidden="true">&#9638;</span>资源池与服务器</h3><div class="grid"><div class="card"><h4>新建资源池、添加和移除服务器</h4><p>创建资源池(名称、主服务器、加入的服务器),向资源池添加服务器、移除服务器,将服务器设为资源池主服务器。</p></div><div class="card"><h4>每台主机的连接地址</h4><p>适用于位于 VPN 或 NAT 之后的资源池:你的电脑访问每台主机所用的地址,控制台和性能数据优先使用它。</p></div><div class="card"><h4>所有资源池的仪表板</h4><p>每个资源池或服务器一张卡片:状态、服务器、运行中的虚拟机、CPU 和内存、告警。点击即可打开。</p></div></div></div><div class="group"><h3 class="gh"><span aria-hidden="true">&#9707;</span>存储与网络</h3><div class="grid"><div class="card"><h4>新建存储向导</h4><p>NFS、SMB/CIFS、ISO 库、带 LUN 扫描的 iSCSI、本地 EXT/LVM;之后可分离、重新连接、遗忘、销毁、设为默认。</p></div><div class="card"><h4>新建网络向导</h4><p>VLAN 上的外部网络、单服务器专用网络、网卡绑定;在属性中设置 MTU,也可删除。</p></div><div class="card"><h4>虚拟磁盘</h4><p>添加、挂载、卸载、删除磁盘,并在存储库之间移动磁盘,运行中的虚拟机也可在线完成。</p></div></div></div><div class="group"><h3 class="gh"><span aria-hidden="true">&#8635;</span>维护</h3><div class="grid"><div class="card"><h4>XCP-ng 更新</h4><p>每个资源池和服务器都有“更新”选项卡,可检查和安装更新,并执行滚动资源池更新:先主服务器,进入维护模式、更新、重启、重新回到资源池。</p></div><div class="card"><h4>跨资源池实时迁移</h4><p>把运行中的虚拟机迁移到另一个资源池,其磁盘和网络映射到新资源池的对应项。</p></div><div class="card"><h4>XVA 导出与导入</h4><p>将虚拟机保存为 XVA 文件或从中载入,以流式方式读写磁盘,显示进度并可取消。</p></div></div></div><div class="group"><h3 class="gh"><span aria-hidden="true">&#9873;</span>组织与安全</h3><div class="grid"><div class="card"><h4>文件夹与标签</h4><p>“文件夹”和“标签”视图、移动到文件夹、编辑标签:与 XenCenter 一样保存在服务器上。</p></div><div class="card"><h4>可配置告警</h4><p>CPU、网络、磁盘、可用内存、存储使用率和吞吐量,以及资源池的电子邮件通知。</p></div><div class="card"><h4>加密保存的密码</h4><p>保存的密码绝不以明文保存,还可以在启动时要求输入可选的主密码。</p></div></div></div></div></section><section id="screenshots"><div class="wrap"><h2>截图</h2><p class="sub">应用的真实截图,均在演示资源池上拍摄。</p><div class="gallery"><figure><img src="../images/general.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="虚拟机的“常规”选项卡:系统、CPU、启动选项"><figcaption>虚拟机的“常规”选项卡:系统、CPU、启动选项</figcaption></figure><figure><img src="../images/console.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="控制台:通过 VNC 显示虚拟机屏幕,支持键盘和鼠标"><figcaption>控制台:通过 VNC 显示虚拟机屏幕,支持键盘和鼠标</figcaption></figure><figure><img src="../images/performance.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="性能:CPU、内存和网络的实时图表"><figcaption>性能:CPU、内存和网络的实时图表</figcaption></figure><figure><img src="../images/search.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="搜索:每台虚拟机的实时 CPU 和内存"><figcaption>搜索:每台虚拟机的实时 CPU 和内存</figcaption></figure><figure><img src="../images/logs.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="日志:以文字呈现的事件和 XAPI 告警"><figcaption>日志:以文字呈现的事件和 XAPI 告警</figcaption></figure><figure><img src="../images/snapshots.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="虚拟机的快照"><figcaption>虚拟机的快照</figcaption></figure><figure><img src="../images/new-vm.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="新建虚拟机向导"><figcaption>新建虚拟机向导</figcaption></figure><figure><img src="../images/menu.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="虚拟机右键菜单:启动、迁移、快照、复制……"><figcaption>虚拟机右键菜单:启动、迁移、快照、复制……</figcaption></figure><figure><img src="../images/dashboard.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="仪表板:所有资源池和服务器一目了然"><figcaption>仪表板:所有资源池和服务器一目了然</figcaption></figure><figure><img src="../images/updates.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="资源池的 XCP-ng 更新与滚动资源池更新"><figcaption>资源池的 XCP-ng 更新与滚动资源池更新</figcaption></figure><figure><img src="../images/new-pool.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="新建资源池:名称、主服务器、加入的服务器"><figcaption>新建资源池:名称、主服务器、加入的服务器</figcaption></figure><figure><img src="../images/cross-pool.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="将虚拟机实时迁移到另一个资源池"><figcaption>将虚拟机实时迁移到另一个资源池</figcaption></figure><figure><img src="../images/new-sr-nfs.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="新建存储向导:NFS 存储库"><figcaption>新建存储向导:NFS 存储库</figcaption></figure><figure><img src="../images/new-network.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="新建网络向导:VLAN 上的外部网络"><figcaption>新建网络向导:VLAN 上的外部网络</figcaption></figure><figure><img src="../images/folders.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="“文件夹”视图:按文件夹整理的虚拟机及其标签"><figcaption>“文件夹”视图:按文件夹整理的虚拟机及其标签</figcaption></figure><figure><img src="../images/alerts-dialog.jpg" width="1280" height="800" decoding="async" alt="虚拟机的性能告警"><figcaption>虚拟机的性能告警</figcaption></figure></div></div></section><section id="connect" class="white"><div class="wrap"><h2>连接到你的服务器</h2><p class="sub">应用通过 XAPI(XCP-ng 和 XenServer 的 API)进行通信。</p><div class="grid"><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#8644;</span>HTTP 与 HTTPS</h3><p>通过 HTTP 连接资源池主服务器,桌面版也支持 HTTPS。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&gt;_</span>SSH 隧道</h3><p>通过到主机的 SSH 隧道访问 XAPI。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#9673;</span>在浏览器中</h3><p>借助 JumPHP 运行时(你电脑上的一个小程序),经你同意后,应用从你自己的网络(局域网、VPN)发起连接。</p></div><div class="card"><h3><span aria-hidden="true">&#8962;</span>位于 VPN 或 NAT 之后</h3><p>位于 VPN 或 NAT 之后的资源池,其控制台可以通过你所使用的名称访问,而不仅限于 XAPI 的内部地址。</p></div></div></div></section><section class="demo"><div class="wrap"><h2>无需服务器,立即试用</h2><p>应用内置一个演示资源池:两台服务器(xcp-ng-01、xcp-ng-02),db-primary、web-01 等虚拟机,以及存储和网络。在首页点击 “Open the demo pool” 按钮,或选择 File &gt; Open the Demo Pool 打开它,然后尽情试用:控制台、图表、迁移、快照。</p><a class="cta" href="../play/">打开应用和演示资源池 &#8594;</a></div></section><section id="faq" class="faq"><div class="wrap"><h2>常见问题</h2><details><summary>免费吗?</summary><p>是的。无论在浏览器还是桌面上,应用都是免费的。</p></details><details><summary>试用需要服务器吗?</summary><p>不需要。内置的演示资源池让你无需任何服务器即可试用所有功能。</p></details><details><summary>它能管理哪些服务器?</summary><p>XCP-ng 和 XenServer 资源池,通过它们的 API —— XAPI。</p></details><details><summary>浏览器如何访问我的服务器?</summary><p>借助 JumPHP 运行时(你电脑上的一个小程序):经你同意后,应用从你自己的网络(局域网、VPN)发起连接。</p></details><details><summary>控制台是真的吗?</summary><p>是的:用 PHP 编写的 VNC 客户端显示虚拟机屏幕,并把你的键盘和鼠标操作发送过去。</p></details><details><summary>这是官方的 XenCenter 吗?</summary><p>不是。这是 XenCenter / xenadmin 的独立移植版本,与 Cloud Software Group 和 Vates 均无关联。</p></details><details><summary>它能更新 XCP-ng 吗?</summary><p>能。它可以检查并安装资源池或服务器的更新,并执行滚动资源池更新:从主服务器开始,逐台进行。</p></details><details><summary>我保存的密码安全吗?</summary><p>密码经过加密,绝不以明文保存;你还可以用一个在应用启动时输入的主密码保护所有密码。</p></details><p class="again"><a class="cta" href="../play/">打开应用 &#8594;</a></p></div></section></main><footer><div class="wrap"><p>XenCenter / xenadmin(xcp-ng 项目)的移植版本。XenCenter 是 Cloud Software Group 的商标;XCP-ng 是 Vates 的项目。与二者均无关联。</p><p>使用 JumPHP 以 PHP 编写。</p><nav class="langlist" aria-label="语言"><a href="../" hreflang="en" lang="en">English</a> <a href="../fr/" hreflang="fr" lang="fr">Français</a> <a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a> <a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a> <a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a> <a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a> <a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a> <a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a> <a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a> <a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a> <a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a> <a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a> <a href="../zh/" hreflang="zh-Hans" lang="zh-Hans">中文</a> <a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></nav></div></footer></body></html>