JA

SONIC PHP

作者:davidnurdin · プラットフォーマー
5.0 (1)
▶ 遊ぶ 💬 フィードバック ソース 🕘 バージョン 編集 GitHub
. / site / es / index.html · commit a20d00e
<!doctype html><html lang="es"><head>	<meta charset="utf-8" />	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />	<title>SONIC PHP – el Sonic de Master System en PHP, juega gratis online</title>	<meta name="description" content="Juega gratis al Sonic de Master System en tu navegador, rehecho en PHP: las seis zonas, los jefes, las fases especiales, los mejores tiempos y carreras contra bots. Teclado, mando o pantalla táctil." />	<link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/es/" />	<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/" />	<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/" />	<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/" />	<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/" />	<link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/" />	<link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/" />	<link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/" />	<link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/" />	<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/" />	<link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/" />	<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/" />	<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/" />	<link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://{{DOMAIN}}/zh/" />	<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/" />	<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/" />	<meta name="robots" content="index, follow, max-image-preview:large" />	<meta name="theme-color" content="#00aaff" />	<link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="../images/favicon.png" />	<link rel="apple-touch-icon" href="../images/apple-touch-icon.png" />	<meta property="og:type" content="website" />	<meta property="og:locale" content="es_ES" />	<meta property="og:site_name" content="SONIC PHP" />	<meta property="og:title" content="SONIC PHP – el Sonic de Master System, jugable online" />	<meta property="og:description" content="El Sonic de Master System (1991) rehecho en PHP: seis zonas, jefes, fases especiales y carreras contra bots, gratis en el navegador." />	<meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/es/" />	<meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png" />	<meta property="og:image:width" content="1200" />	<meta property="og:image:height" content="630" />	<meta property="og:image:alt" content="Sonic saltando en Green Hill, junto al logotipo del juego" />	<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />	<meta name="twitter:title" content="SONIC PHP – el Sonic de Master System, jugable online" />	<meta name="twitter:description" content="Seis zonas, jefes, fases especiales y carreras contra bots, en el navegador." />	<meta name="twitter:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png" />	<script type="application/ld+json">	{		"@context": "https://schema.org",		"@graph": [			{				"@type": "VideoGame",				"@id": "https://{{DOMAIN}}/es/#game",				"name": "SONIC PHP",				"alternateName": "Sonic the Hedgehog (Master System) – remake en PHP",				"url": "https://{{DOMAIN}}/es/",				"image": "https://{{DOMAIN}}/images/og.png",				"screenshot": [					"https://{{DOMAIN}}/images/level-1.png",					"https://{{DOMAIN}}/images/level-7.png",					"https://{{DOMAIN}}/images/special.png",					"https://{{DOMAIN}}/images/versus.png"				],				"description": "Remake de fans del Sonic de Master System, escrito en PHP y jugable en el navegador: las seis zonas y sus jefes, las fases especiales, el final, los mejores tiempos con un fantasma y carreras contra bots.",				"genre": ["Plataformas", "Acción", "Retro"],				"gamePlatform": ["Navegador web", "Ordenador", "Móvil"],				"applicationCategory": "Game",				"operatingSystem": "Cualquier navegador moderno",				"playMode": ["SinglePlayer", "MultiPlayer"],				"numberOfPlayers": {"@type": "QuantitativeValue", "minValue": 1, "maxValue": 1},				"inLanguage": ["es"],				"isAccessibleForFree": true,				"offers": {"@type": "Offer", "price": "0", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock"},				"codeRepository": "https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp",				"sameAs": "https://sonic.mimichat.fr/",				"potentialAction": {"@type": "PlayAction", "target": "https://{{DOMAIN}}/play/"}			},			{				"@type": "FAQPage",				"mainEntity": [					{"@type": "Question", "name": "¿Hay que instalar algo para jugar?",					 "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "No: el juego funciona en el navegador, en ordenador o en móvil. La primera carga descarga unos 25 MB (PHP en WebAssembly, los niveles, los gráficos y la música); después todo queda en caché."}},					{"@type": "Question", "name": "¿Qué diferencia hay con la versión completa?",					 "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "La versión completa, en sonic.mimichat.fr, añade el multijugador online de hasta 6 jugadores (salas públicas o privadas, chat) y las repeticiones. Esta versión es el mismo juego adaptado al motor JumPHP, para jugar solo o contra bots."}},					{"@type": "Question", "name": "¿Cómo se juega?",					 "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Flechas para correr, mirar hacia arriba y hacerse bola, Espacio para saltar, Intro para los menús y la pausa, Esc para volver al título. También funciona un mando; en el móvil aparecen en pantalla una cruceta y botones."}}				]			}		]	}	</script>	<style>		:root {			--sky: #00aaff;			--night: #000055;			--night-deep: #00002a;			--ink: #f2f6ff;			--muted: #b4c4f0;			--panel: #0a1470;			--line: #2a3fb0;			--yellow: #ffd800;			--red: #e00000;			--cyan: #55ffff;			--blue: #0055ff;			--earth: #ffaa00;			--earth-dark: #aa5500;			--grass: #00aa00;		}		* { box-sizing: border-box; }		html { scroll-behavior: smooth; }		body {			margin: 0;			background: var(--night-deep);			background-image: linear-gradient(180deg, var(--night) 0, var(--night-deep) 1400px);			color: var(--ink);			font: 17px/1.6 system-ui, -apple-system, "Segoe UI", Roboto, Ubuntu, sans-serif;		}		img { image-rendering: pixelated; image-rendering: crisp-edges; max-width: 100%; height: auto; display: block; }		img.smooth { image-rendering: auto; }		a { color: var(--cyan); }		.wrap { max-width: 1080px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }		.pixel { font-family: ui-monospace, "Cascadia Mono", "DejaVu Sans Mono", Menlo, Consolas, monospace; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; }		/* the ground of Green Hill: grass over a checkerboard */		.ground { height: 30px; border-top: 6px solid var(--grass); background: conic-gradient(var(--earth) 25%, var(--earth-dark) 0 50%, var(--earth) 0 75%, var(--earth-dark) 0) 0 0 / 24px 24px; }		header.hero { padding: 40px 0 48px; text-align: center; background: linear-gradient(180deg, #0088ee 0, var(--sky) 55%, #55ccff 100%); }		.hero h1 { font-size: clamp(38px, 8vw, 72px); line-height: 1.05; margin: 0; color: var(--yellow); text-shadow: 4px 4px 0 var(--blue), 8px 8px 0 #00226a; }		.hero .sub { margin: 16px auto 0; max-width: 700px; font-size: clamp(17px, 2.2vw, 20px); color: #fff; text-shadow: 0 2px 0 #0050a0; }		.actions { margin-top: 28px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 16px 22px; }		.cta { display: inline-block; padding: 18px 34px; background: var(--yellow); color: #111; text-decoration: none; font-weight: 800; font-size: 22px; border: 4px solid #111; box-shadow: 6px 6px 0 var(--red); transition: transform .08s; }		.cta:hover, .cta:focus-visible { transform: translate(-2px, -2px); box-shadow: 8px 8px 0 var(--red); }		.cta.alt { background: #fff; font-size: 17px; padding: 14px 22px; box-shadow: 6px 6px 0 var(--blue); align-self: center; }		.cta.alt:hover, .cta.alt:focus-visible { box-shadow: 8px 8px 0 var(--blue); }		.hero .note { margin-top: 18px; font-size: 14px; color: #ecf8ff; text-shadow: 0 1px 0 #0050a0; }		.hero .screen { margin: 36px auto 0; width: 100%; max-width: 840px; border: 6px solid #111; box-shadow: 0 0 0 4px #fff, 0 20px 50px rgba(0, 0, 40, .45); }		section { padding: 56px 0; }		section + section { border-top: 2px solid var(--line); }		h2 { font-size: clamp(22px, 3.4vw, 32px); margin: 0 0 18px; color: var(--yellow); }		h3 { margin: 0 0 6px; font-size: 18px; color: var(--cyan); }		p { margin: 0 0 14px; }		.lead { color: var(--muted); max-width: 760px; }		.grid { display: grid; gap: 18px; grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(min(100%, 300px), 1fr)); }		figure { margin: 0; background: #000; border: 4px solid #000; box-shadow: 0 0 0 3px var(--line); }		figcaption { background: var(--panel); padding: 8px 12px; font-size: 14px; color: var(--muted); }		figcaption b { color: var(--ink); }		.cards { display: grid; gap: 16px; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(100%, 230px), 1fr)); }		.card { background: var(--panel); border: 3px solid var(--line); padding: 18px; }		kbd { display: inline-block; min-width: 1.8em; padding: 1px 7px; background: var(--ink); color: #111; border-radius: 3px; border-bottom: 3px solid #888; font: 600 14px/1.5 ui-monospace, monospace; text-align: center; }		.split { display: grid; gap: 32px; grid-template-columns: 1fr 1fr; align-items: center; }		@media (max-width: 760px) { .split { grid-template-columns: 1fr; } }		.full { background: linear-gradient(135deg, #10207e, #000a40); border: 3px solid var(--yellow); box-shadow: 8px 8px 0 var(--red); padding: 26px; }		.full ul { margin: 0 0 18px; padding-left: 20px; }		.full li { margin: 4px 0; }		details { background: var(--panel); border: 3px solid var(--line); padding: 14px 18px; margin-bottom: 12px; }		summary { cursor: pointer; font-weight: 700; }		details p { margin: 10px 0 0; color: var(--muted); }		footer { padding: 32px 0 48px; font-size: 14px; color: var(--muted); text-align: center; }		footer p { margin: 6px 0; }			nav.langs { background: var(--night-deep); border-bottom: 2px solid var(--line); padding: 8px 0; }		nav.langs ul { list-style: none; margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 4px 6px; }		nav.langs a { display: block; padding: 3px 9px; font-size: 14px; line-height: 1.5; color: var(--muted); text-decoration: none; border: 2px solid transparent; }		nav.langs a:hover, nav.langs a:focus-visible { color: var(--ink); border-color: var(--line); }		nav.langs a[aria-current="true"] { color: #111; background: var(--yellow); font-weight: 700; }	</style></head><body>	<nav class="langs" aria-label="Idiomas">		<ul>			<li><a href="../" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li>			<li><a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a></li>			<li><a href="../es/" hreflang="es" lang="es" aria-current="true">Español</a></li>			<li><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li>			<li><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li>			<li><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li>			<li><a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li>			<li><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li>			<li><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li>			<li><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li>			<li><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li>			<li><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li>			<li><a href="../zh/" hreflang="zh" lang="zh">中文</a></li>			<li><a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li>		</ul>	</nav>	<header class="hero">		<div class="wrap">			<h1 class="pixel">Sonic PHP</h1>			<p class="sub">El Sonic de <strong>Master System</strong> (1991), rehecho en PHP y jugable gratis en el navegador: <strong>las seis zonas, los jefes, las fases especiales</strong> y carreras contra bots.</p>			<div class="actions">				<a class="cta pixel" href="../play/?back=../es/">▶ Jugar</a>				<a class="cta alt" href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">La versión completa, con multijugador online ↗</a>			</div>			<p class="note">Ordenador, móvil o mando · nada que instalar · sin registro</p>			<img class="screen" src="../images/level-1.png" width="840" height="426"				alt="Sonic hecho una bola junto a los anillos de Green Hill, con un cangrejo en el camino" />		</div>	</header>	<div class="ground"></div>	<main>		<section id="jeu">			<div class="wrap split">				<div>					<h2>El Sonic de 8 bits, completo</h2>					<p>Corre, salta, recoge anillos, rompe los monitores de bonificación y llega al cartel del final de cada acto. <strong>Seis zonas de tres actos</strong>, un jefe al final de cada zona, <strong>fases especiales</strong> llenas de anillos y muelles, y el final del juego.</p>					<p>El juego guarda tus <strong>mejores tiempos</strong> y un <strong>fantasma</strong> de tu mejor carrera, para batirlo la próxima vez. En las opciones: un filtro de pantalla CRT, velocidad PAL o NTSC, francés o inglés y un reproductor de música.</p>				</div>				<figure>					<img src="../images/map.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth"						alt="El mapa de la isla antes de Green Hill, con las vidas de Sonic" />					<figcaption><b>El mapa de la isla</b>, entre dos zonas.</figcaption>				</figure>			</div>		</section>		<section id="zones">			<div class="wrap">				<h2>Las seis zonas</h2>				<p class="lead">Cada zona tiene sus escenarios, sus trampas y su jefe. Capturas del juego tal como funciona en el navegador.</p>				<div class="grid">					<figure><img src="../images/level-1.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Green Hill: colinas en damero, palmeras y anillos" /><figcaption><b>Green Hill</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/level-4.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Bridge: acantilados y un puente de troncos sobre el agua" /><figcaption><b>Bridge</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/level-7.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Jungle: una cascada en medio del bosque y plataformas" /><figcaption><b>Jungle</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/level-10.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Labyrinth: bloques verdes esculpidos, bajo el agua" /><figcaption><b>Labyrinth</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/level-13.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Scrap Brain: una fábrica ante una ciudad al atardecer" /><figcaption><b>Scrap Brain</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/level-16.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Sky Base: vigas azules en plena noche" /><figcaption><b>Sky Base</b> · acto 1</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/boss.png" width="609" height="309" loading="lazy" alt="El doctor en su máquina voladora, sobre Sonic, al final de Green Hill" /><figcaption><b>El primer jefe</b> · Green Hill, acto 3</figcaption></figure>					<figure><img src="../images/special.png" width="840" height="426" loading="lazy" alt="Una fase especial: estrellas, anillos y muelles" /><figcaption><b>Una fase especial</b> · anillos y muelles</figcaption></figure>				</div>			</div>		</section>		<section id="versus">			<div class="wrap split">				<figure>					<img src="../images/versus.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth"						alt="Una carrera a cuatro en Green Hill, con la clasificación arriba a la derecha" />					<figcaption><b>Una carrera a cuatro</b> contra tres bots.</figcaption>				</figure>				<div>					<h2>Contra los bots</h2>					<p>En <b>MULTIPLAYER</b>, enfréntate a entre 1 y 4 corredores controlados por el ordenador (hasta 5 en bandera), en las zonas del juego, con cuatro reglas:</p>					<p><b>Carrera</b>: el primero en llegar al cartel. <b>Bandera</b>: conservarla el mayor tiempo posible. <b>Anillos</b>: reunir más que nadie. <b>Deathmatch</b>: ser el último en pie.</p>					<p>¿Quieres enfrentarte a jugadores de verdad? Eso está en la <a href="#complete">versión completa</a>.</p>				</div>			</div>		</section>		<section id="complete">			<div class="wrap">				<div class="full">					<h2>La versión completa: sonic.mimichat.fr</h2>					<p>Este juego procede de <strong>Sonic PHP</strong>, cuya versión original y completa se juega en <a href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">sonic.mimichat.fr</a>. Tiene todo lo que ves aquí y además:</p>					<ul>						<li><strong>multijugador online de hasta 6 jugadores</strong>, en carrera, bandera, anillos o deathmatch;</li>						<li>salas públicas o privadas con un código de 4 letras; los huecos libres los ocupan bots;</li>						<li>chat en las salas y durante la partida;</li>						<li>las <strong>repeticiones</strong> de cada partida;</li>						<li>una versión de escritorio (PHP nativo) que entra en las mismas salas que los navegadores.</li>					</ul>					<a class="cta pixel" href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">Jugar online ↗</a>				</div>			</div>		</section>		<section id="commandes">			<div class="wrap">				<h2>Controles</h2>				<div class="cards">					<div class="card">						<h3>Teclado</h3>						<p><kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> correr<br />							<kbd>↑</kbd> mirar hacia arriba, <kbd>↓</kbd> hacerse bola<br />							<kbd>Espacio</kbd> saltar<br />							<kbd>Intro</kbd> menús y pausa<br />							<kbd>Esc</kbd> volver al título</p>					</div>					<div class="card">						<h3>Mando</h3>						<p>Cruceta o stick para correr, <b>A</b>, <b>B</b>, <b>X</b> o <b>Y</b> para saltar, <b>Start</b> para los menús y la pausa, <b>Select</b> para volver al título.</p>					</div>					<div class="card">						<h3>Móvil</h3>						<p>Una cruceta a la izquierda para correr; a la derecha <b>JUMP</b> para saltar y <b>ROLL</b> para la bola, <b>START</b> para pausar y <b>MENU</b> para el título. Sujeta el móvil en horizontal.</p>					</div>				</div>				<p style="margin-top: 28px; text-align: center"><a class="cta pixel" href="../play/?back=../es/">▶ Jugar ahora</a></p>			</div>		</section>		<section id="fabrication">			<div class="wrap split">				<div>					<h2>Cómo se hizo</h2>					<p><strong>Sonic PHP</strong> está escrito íntegramente en PHP: la física, los objetos, los enemigos, los jefes, la cámara y los bots. Los niveles, los gráficos y sus ciclos de color se decodificaron del cartucho original, y la música se obtuvo ejecutando el programa de sonido Z80 del juego en un emulador.</p>					<p>Aquí el juego está adaptado al motor <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp" target="_blank" rel="noopener">JumPHP</a>: el mismo código funciona en una ventana en el ordenador y en el navegador, donde PHP se compila a <strong>WebAssembly</strong>. La lógica del juego es la original; solo la pantalla, el sonido, los controles y las partidas guardadas pasan por JumPHP.</p>					<p>El código: <a href="https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp" target="_blank" rel="noopener">sonic-jumphp</a> (esta versión) y <a href="https://github.com/davidnurdin/sonicGamePhp" target="_blank" rel="noopener">sonicGamePhp</a> (la versión completa).</p>				</div>				<figure>					<img src="../images/title.png" width="840" height="426" loading="lazy" class="smooth"						alt="La pantalla de título, con el logotipo y el menú START, MULTIPLAYER, OPTIONS, BEST TIMES" />					<figcaption><b>La pantalla de título</b> y sus menús.</figcaption>				</figure>			</div>		</section>		<section id="questions">			<div class="wrap">				<h2>Preguntas</h2>				<details>					<summary>¿Hay que instalar algo?</summary>					<p>No: el juego funciona en el navegador, en ordenador o en móvil. La primera carga descarga unos 25 MB (PHP en WebAssembly, los niveles, los gráficos y la música); después todo queda en caché.</p>				</details>				<details>					<summary>¿Qué diferencia hay con la versión completa?</summary>					<p>La <a href="https://sonic.mimichat.fr/" target="_blank" rel="noopener">versión completa</a> añade el multijugador online de hasta 6 jugadores, las salas, el chat y las repeticiones. Esta es el mismo juego adaptado a JumPHP, para jugar solo o contra bots.</p>				</details>				<details>					<summary>¿Se guardan mis tiempos?</summary>					<p>Sí: los mejores tiempos, los fantasmas y las opciones se quedan en tu navegador.</p>				</details>				<details>					<summary>¿Se puede jugar fuera del navegador?</summary>					<p>Sí, con JumPHP y Docker: <code>bin/jumphp run sonic</code> abre el juego en una ventana, con sonido. Consulta el <a href="https://github.com/davidnurdin/sonic-jumphp" target="_blank" rel="noopener">repositorio de GitHub</a>.</p>				</details>			</div>		</section>	</main>	<div class="ground"></div>	<footer>		<div class="wrap">			<p>Remake de fans, gratuito y sin publicidad, hecho con <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp" target="_blank" rel="noopener">JumPHP</a>.</p>			<p>Sonic the Hedgehog © SEGA 1991; versión de Master System desarrollada por Ancient. Este proyecto no está afiliado a SEGA ni a Ancient; los personajes, los gráficos, los niveles y la música pertenecen a sus autores.</p>		</div>	</footer></body></html>