SAPIENS

by davidnurdin · Remakes
not rated yet
▶ Play Source Edit GitHub
. / src / Sapiens / Text / Fr.php · commit b1b5787
<?phpnamespace App\Sapiens\Text;/** Texts of the original game (SAPTXT_fr.C), byte for byte (MacRoman, macros >= 129). Generated by tools/convert-texts.py. */final class Fr{    public const REFER0 = [        ["OBSERVER", 3, 0],        ["ABSORBER", 1, 1],        ["DIRE", 2, 0],        ["POSER", 1, 0],        ["PRENDRE", 4, 0],        ["DONNER", 1, 0],        ["SE SOIGNER", 1, 2],        ["DORMIR", 5, 0],        ["FABRIQUER", 6, 0],        ["ETAT", 7, 0],        ["SAPIENS", 8, 0],    ];    public const REFER1 = [        ["SA PROTECTION", 63, 0],        ["EAU", 37, 15],        ["HERBE", 32, 17],        ["FEUILLE", 32, 17],        ["POMME", 33, 18],        ["POIRE", 33, 18],        ["MYRTILLES", 33, 17],        ["LARVE", 33, 32],        ["INSECTE", 33, 16],        ["CHARDON", 32, 17],        ["ORCHIS", 33, 32],        ["ORTIES", 32, 16],        ["CHICOREE", 33, 17],        ["SALSIFIS", 33, 33],        ["OS", 32, 16],        ["MELISSE", 65, 2],        ["PISSENLIT", 33, 33],        ["PERVENCHE", 65, 2],        ["SILEX", 53, 0],        ["CAILLOU", 48, 0],        ["HACHE", 26, 0],        ["MASSUE", 24, 0],        ["SAGAIE", 22, 0],        ["RACLOIR", 20, 0],        ["ONGUENT", 72, 10],        ["OUTRE VIDE", 56, 0],        ["OUTRE PLEINE", 42, 14],        ["POINTE DE SILEX", 55, 0],        ["TISSUS", 59, 0],        ["PANIER", 58, 0],        ["PEAU D'OURS", 58, 0],        ["PEAU DE LOUP", 57, 0],        ["PEAU DE LAPIN", 51, 0],        ["GRIFFE D'OURS", 57, 0],        ["DENT DE LOUP", 56, 0],        ["VIANDE SECHEE", 39, 144],        ["VIANDE FRAICHE", 38, 161],        ["VIANDE ", 38, 145],        ["VIANDE RASSIE", 36, 97],        ["VIANDE AVARIEE", 33, 48],        ["VIANDE POURRIE", 48, 0],        ["Potion de Vie", 61, 0],        ["Hache d'Ivoire", 61, 0],        ["Baton Sacr&", 61, 0],        ["SAGAIE BRISEE", 0, 0],        ["* Disquette *", 47, 255],    ];    public const REFER2 = [        ["QUI ES-TU ?", 0, 0],        ["QUE VEUX-TU ?", 0, 0],        ["QUE M'OFFRES-TU ?", 0, 0],        ["OU EST TON CHEF ?", 0, 0],        ["JE SUIS \x82", 0, 0],        ["BONNE CHASSE.", 0, 0],        ["SOUMETS-TOI.", 0, 0],        ["ACCOMPAGNE-MOI.", 0, 0],        ["N'APPROCHE PAS!", 1, 16],        ["PASSE TON CHEMIN.", 1, 32],        ["HORS DE MA VUE", 1, 48],        ["TU N'ES QU'UN COUARD!", 1, 64],        ["BAISSE LES YEUX", 1, 80],        ["JE T'ECRASE D'UNE MAIN!", 1, 96],        ["PROSTERNE-TOI,CHIEN!", 1, 112],        ["COEUR DE LAPIN!", 1, 128],        ["PRIMATE DEGENERE!", 1, 144],        ["FACE DE PORC!", 1, 160],        ["PAIX,AMI.", 2, 64],        ["GLOIRE A TA TRIBU", 2, 128],        ["TOUS TE VENERENT!", 2, 192],        ["PITIE,EPARGNE MA VIE!", 2, 240],        ["C'EST MOI LE PLUS FORT!", 3, 32],        ["RIEN NE ME RESISTE!", 3, 64],        ["JE MACHE LE SILEX!", 3, 96],        ["MEME L'OURS ME FUIT", 3, 128],        ["LA FOUDRE M'OBEIT.", 3, 160],        ["LES ESPRITS ME GUIDENT.", 3, 192],    ];    public const REFER3 = [        ["PAYSAGE", 1, 0],        ["VUE LATERALE", 1, 0],        ["PANORAMA", 1, 0],        ["CARTE", 1, 0],        ["UN PEU", 0, 32],        ["UNE DEMI JOURNEE", 0, 128],        ["UNE JOURNEE", 0, 255],        [" \x8E", 0, 0],        [" \x8F", 0, 0],        ["\x99 ", 0, 0],        ["\x99 ", 0, 0],        ["\x99 ", 0, 0],        ["Charge Aventure", 0, 0],        ["Sauve Aventure", 0, 0],        ["Nouvelle Aventure", 0, 0],        ["Aide autonome", 0, 0],        ["Aide au clavier", 0, 0],        ["Configuration", 0, 0],        ["Manipulation", 0, 0],        ["Musique 'DMA'", 0, 0],        ["Musique MIDI", 0, 0],        ["GOD!", 0, 0],        ["GOD!", 0, 0],        ["Version Anglaise", 0, 0],        ["R&glages MIDI", 0, 0],        ["Pr&f&rences", 0, 0],    ];    public const MESCON = [        "MERCI DU CADEAU ",        "MERCI  ",        "MERCI AMI ",        "MERCI A TOI ",        "QUI ES TU?",        "QUEL EST TON NOM?",        "PRESENTE-TOI!",        "JE NE TE CONNAIS PAS.",        "CE N'EST PAS ASSEZ",        "TU RIGOLES ?!",        "PAS QUESTION!",        "C'EST TROP PEU",        "MARCHE CONCLU",        "D'ACCORD",        "CELA CONVIENT A \x83",        "C'EST BON",        "\x83 ACCEPTE TON CADEAU.",        "BON,\x83 PREND",        "OUAIS,\x83 ACCEPTE",        "\x83 LE PREND.",        " CA NE SUFFIT PAS",        " DONNE ENCORE",        " SOIS PLUS GENEREUX",        " POUR TE FAIRE PLAISIR",        "HUM...",        "A PART CA?",        "TIENS DONC",        "CERTES...",        "FINISSONS-EN",        "ASSEZ DE DISCOURS",        "MAIS ENCORE",        "ABREGEONS",        "\x83  VA TE TUER,CHAROGNE!",        "RAVALE TES INSULTES",        "\x83  VA TE BRISER",        "FATIGUE DE VIVRE ?!",        "TES OS NOURRIRONT LES CORBEAUX.",        "TU VAS PAYER",        "\x83  VA T'ECLATER",        "\x83  BOIRA DANS TON CRANE",        "DEFENDS TOI,CLOPORTE!",        "LA VICTOIRE OU LA MORT",        "PAS DE PITIE",        "QUE LES ESPRITS GUIDENT \x83",        "JE SUIS \x83",        "JE ME NOMME \x83",        "MON NOM EST \x83",        "JE M'APPELLE \x83",        "TA VIE !",        "TE TUER!",        "TON COEUR!",        "TON CRANE",        "\x83  VEUT ",        "\x83  DESIRE ",        "\x83  VOUDRAIT ",        "\x83  A BESOIN DE ",        "\x83  T'OFFRE ",        "\x83  TE PROPOSE ",        "\x83  T'ECHANGE ",        "\x83  TE CEDE ",        "\x83  NE REPONDRA PAS",        "...",        "AH AH AH!",        "QUI SAIT?",        " ET TOI,",        "RIEN",        " SAPIENS par Didier et Olivier Guillion.",        " (c) 1986-2017",        "Musiques compos&es par Gilles Soulet.",        "&Il y a cent mille ans,le jour se l%ve...",        "BONJOUR ,\x82",        "C'EST DONC TOI ,\x82 ?",        "BONNE CHASSE \x82",        "Des Hurlements de loups.",        "Des Grognements d'ours.",        "Un bruit de Source.",        "Une odeur de Gibier.",        "Une odeur de Fum&e.",        "Une odeur d'Homme.",        "Il s'enfuit.",        "Tu es &vanoui.",        "LA TRIBU EST FIERE DE TOI,\x82",        "TU ES UN GUERRIER VALEUREUX,\x82",        "LA FORCE DE L'AUROCH SEMBLE ETRE EN TOI!",        "Tu possedes une nouvelle arme.",        "Ton silex est trop mal taill&.",        "Tu n'as pas de silex ...",        "Nom ? ",        "Homme ou Femme (H,F) ?",        "Nom de l'Aventure a charger ? ",        "Nom de l'Aventure a sauver ? ",        "Collapse !!!!!",        "La Faim trouble ta vue !",        "La Soif ravine ta gorge !",        "La Fatigue p%se sur ton corps !",        "Tu bois ",        "et remplis toutes tes outres",        "Tu n'as pas soif ",        "...PAS QUESTION !",        "JE TE SUIS.",        "Tu es beaucoup trop charg& !!!",        "Ta force a impressionn& un Loup.",        "Ton courage a dompt& un Ours.",        "Ton aptitude \x24 la fuite a s&duit un Lapin.",        "Un Coq t'emboite le pas.",        "Cette version ne marche que sur les ST anglais !",        "Goinfre ! tu n'as ni faim,ni soif !",        "Pas de paresse.Tu n'as pas sommeil.",        "Ta sant& est parfaite,pourquoi te soigner ?",        "Splendide,",        "Ton ami \xAC est hors de combat ...",        "D&sol& \x82,\xAC est Mort !!!",        "Tu as d&ja sauv& une Aventure aujourd'hui...",        "Un nouveau jour se l%ve ...",        "Allez hop, \x24 la maison !!!",        "La musique ST,c'est beau ...",        "Que de c&l&brit&s !",        "Petit cadeau amical...",        "Salut vieux !!! ",        "SAPIENS par D et O Guillion.",        "SAPIENS option choisie :",        "Ton Etat :",        "\x82 prends",        "\x82 pose",        "\x82 dit :",        "\x82 donne",        "\x82 regarde",        "\x82 absorbe",        "\x82 se soigne avec",        "\x82 dors",        "Avec un silex,\x82 fabrique",        "Touche F1 pour de l'aide !",        "Et le temps passe...",        "Tu es touch& par la foudre !!!!!!!!!!",        "Heu...Hummm...Tu es seul...",        "Tu es mort ! La partie est finie...",        "Je cr&& le monde...",    ];    public const BKMOTS = [        "\x240",        "\x241",        "\x242",        "\x243",        " CHEF",        " DES PIEDS AGILES",        " DES YEUX MALINS",        " DES BRAS DE ROC",        " DES HYENES FOLLES",        "HOGNOR",        "SL-OOM",        "GRUNGH",        "KROK-G",        " FAIM.",        " SOIF.",        "TA SANTE EST ",        "TU MEURS DE",        "TU AS TRES",        "TU AS UN PEU",        "TU N'AS PAS ",        "EPUISE",        "TRES \x97 ",        " FATIGUE",        "REPOSE",        "TU ES ",        "GRAVEMENT\x9C",        "TRES \x9C ",        " BLESSE",        "EN BONNE SANTE",        " JOURNEE",        "NORD",        "SUD",        "EST",        "OUEST",        "PEAU D",        "VIANDE ",        " AVENTURE",        "MERCI",        "MORT !",        "TRES VULNERABLE",        "VULNERABLE",        "ROBUSTE",        "TRES ROBUSTE",        "\x244",        "ton Compagnon",    ];    public const SCENME = [        "Enfant,la Tribu a faim,\x0D            rapporte des vivres.",        "     Les Jeunes ont mang& des baies\x0D               V&n&neuses.\x0D Il nous faut le rem%de des Yeux-Malins.",        "Les Bras-de-Roc nous ont lanc& un d&fi.\x0DVa,combats leur Chef et vole-lui sa Hache",        "    Guerrier,pr&pare-toi au combat.\x0D    Les Hy%nes-Folles ont d&rob&\x0D            le BATON SACRE.\x0DLes Esprits de nos Anc%tres Le r&clament!",        "Tes Exploits nuisent \x24 mon prestige.\x0DQue la Loi de la Force d&signe le Chef!",        "     Voici donc l'Histoire jusqu'alors\x0D       ignor&e de celui qui,il y a cent\x0D   mill&naires devint par la Force de son\x0D         bras le chef de la Tribu des\x0D              Pieds Agiles.\x0D     Il v&cut jusqu'\x24 l'Age de quarante\x0DPrintemps et mourut de la main d'un jeune\x0D               Chasseur.\x0DBonne Chasse !",        "    Nul ne pourrait survivre \x24 de si\x0D           terribles blessures...\x0D       Ici s'ach%ve ta Route,Chasseur.",        "'Il y a Cent Mille Ans ...\x0D        ...l'Aventure Humaine Commen#ait'\x0D\x0D   SAPIENS a &t& con#u et r&alis& par\x0DDidier et Olivier Guillion pour THOMSON,\x0D AMSTRAD CPC,Compatibles et ATARI ST.\x0DMerci \x24 Jean-Francois Cassan ainsi qu'\x24\x0D Gilles Soulet, Jean-Michel Georges et\x0D    Yves Basquet du groupe 'MYRIAD'\x0Dpour leurs aides,critiques et conseils.\x0D\x0D       Toulouse, Juillet-Aout 1987.\x0D        re(c) 1996-2017",        "Je suis vaincu,le Baton Sacr& est cach&\x0D   au Sud sous la Protection des Trois\x0D                Totems !.",        "Vaillant Chasseur ton exemplaire n'est\x0Dpas enregistr&. Envoie 10 euros aux auteurs\x0Dpour aller plus loin dans l'Aventure.",        "     La musique DMA de Sapiens:\x0D\x0D- Nombre de voies: trois\x0D- Pr&cision echantillon: huit bits\x0D- Fr&quence echantillon: neuf kHz\x0D- Temps de musique: quinze mn.\x0D- Temps machine: cinquante pour cent\x0D- Datas: Cent-cinquante Ko\x0D- Circuit digitaliseur: Ferranti ZN\x0D- Montage: Jean-Michel Georges.\x0D- Soft utilis&: STampler\x0D- M&thode employ&e: devinez...",        "Ce soft a &t& d&velopp& en C (Didier)\x0Det en Assembleur (Olivier).\x0DLes d&cors sont de Didier Guillion,\x0DLa musique est de Gilles Soulet,\x0Dinterpr&t&e par 'Digital Music Associates'\x0Dsampl&e aux laboratoires 'Myriad Records'.\x0DLa mise en sc%ne est de D et O Guillion.\x0DEffets sp&ciaux et trucages: J-M Georges\x0D\x0D  R&alis& de Juillet \x24 Aout MCMLXXXVII  \x0D             \x24 Toulouse.\x0D Copyright D&O Guillion 1986-1996,99,01,05,17",        "Ont collabor& \x24 la r&alisation de SAPIENS:\x0D\x0DY.Basquet:Support logistique et magn&tique\x0DJ-M Georges: Hard, Interruptions, clavier,\x0D              disquette.\x0DG.Soulet: Composition de la musique.\x0DGuyon James:Traduction en Anglais.\x0DD.Carri%re: Principe du Sampling.\x0DJ-F Cassan: Soutien moral et Vodka Orange.\x0DP.Guegan: Inventeur des b&n&fices n&gatifs\x0DMotorola: Adressages indirects index&s\x0D         avec d&placement par rapport \x24 PC",    ];    public const APP = [        "Agilit&",        "Force",        "Charisme",        "Vitalit&",        "Resistance",        "Reste",        "Joueur Secondaire,",        "Joueur Principal, ",        "Quelle touche pour ",        "Haut",        "Bas",        "Gauche",        "Droite",        "Change Arme/Validation",        "Frappe",        "Sortie",        "?",        "(....)",        " Loup ",        " Ours ",        "Lapin ",        " Coq  ",    ];}