KO
games/alis / site / index.html · commit 9c722cf
<!doctype html><html lang="fr"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>ALIS – le moteur des jeux Silmarils en PHP : Robinson's Requiem, jouer en ligne gratuit</title><meta name="description" content="ALIS, la machine virtuelle des jeux Silmarils (Robinson's Requiem, Ishar, Transarctica…), portée en PHP : jouez à Robinson's Requiem, aventure de survie en 3D de 1994, dans votre navigateur."><link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="icon" href="images/favicon.png"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:title" content="ALIS – le moteur des jeux Silmarils en PHP"><meta property="og:description" content="Robinson's Requiem (1994) tourne dans votre navigateur : la machine virtuelle ALIS réécrite en PHP."><meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/"><meta property="og:locale" content="fr_FR"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","name":"ALIS – Robinson's Requiem","description":"La machine virtuelle ALIS des jeux Silmarils, portée de C en PHP, qui joue Robinson's Requiem (PC CD, 1994) dans le navigateur.","genre":["Aventure","Survie","3D"],"gamePlatform":["Navigateur web","PC"],"image":"https://{{DOMAIN}}/images/og.png","screenshot":["https://{{DOMAIN}}/images/jungle.png","https://{{DOMAIN}}/images/menu.png","https://{{DOMAIN}}/images/title.png"],"isAccessibleForFree":true,"inLanguage":"fr","potentialAction":{"@type":"PlayAction","target":"https://{{DOMAIN}}/play/"}}</script><style>:root{--bg:#120f0a;--panel:#2a2216;--gold:#d8b25a;--text:#efe6d2;--muted:#b9a985}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:17px/1.6 Georgia,serif}.wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:0 16px}nav{display:flex;justify-content:flex-end;gap:12px;padding:10px 0;font-size:14px}nav a{color:var(--muted)}header{text-align:center;padding:20px 0 30px}h1{font-size:clamp(28px,6vw,46px);margin:.2em 0;color:var(--gold);letter-spacing:.04em}h2{color:var(--gold);border-bottom:1px solid #4a3c22;padding-bottom:.2em;margin-top:2em}img{max-width:100%;height:auto;image-rendering:pixelated;border:2px solid #4a3c22;border-radius:4px;display:block}.play{display:inline-block;margin:18px 0;padding:14px 34px;background:var(--gold);color:#1a1307;font-weight:bold;font-size:22px;border-radius:6px;text-decoration:none}.play:hover{background:#f0cd78}.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:14px}figure{margin:0}figcaption{color:var(--muted);font-size:14px;margin-top:4px}kbd{background:var(--panel);border:1px solid #4a3c22;border-radius:3px;padding:0 6px;font-size:14px}footer{color:var(--muted);font-size:14px;padding:30px 0;text-align:center}a{color:var(--gold)}</style></head><body><div class="wrap"><nav><a href="langage/">Le langage ALIS</a><a href="editeur/">L'éditeur</a><a href="./" aria-current="page">Français</a><a href="en/">English</a></nav><header><h1>ALIS — le moteur Silmarils en PHP</h1><p>La machine virtuelle des jeux Silmarils, réécrite de C en PHP, joue les données originales dans votre navigateur.</p><img src="images/title.png" alt="Écran titre de Robinson's Requiem rendu par la machine virtuelle ALIS en PHP" width="640" height="480" style="margin:0 auto"><a class="play" href="play/">▶ Jouer à Robinson's Requiem</a></header><h2>Ce que c'est</h2><p>Les jeux de Silmarils (Ishar, Transarctica, Robinson's Requiem, Targhan…) tournent tous sur la même machine virtuelle,ALIS (<em>Actor Language Integrated System</em>) : le programme du jeu est un script, la machine l'exécute sur chaque ordinateur.Ce projet porte en PHP la réimplémentation libre d'Olivier Huguenot et Vadim Kindl, et la fait tourner sur<a href="https://jumphp.net">JumPHP</a>, en PHP compilé en WebAssembly. Au démarrage, le moteur propose les jeux dont il a les données ;le premier est <strong>Robinson's Requiem</strong> (version PC CD, 1994), une aventure de survie en 3D sur une planète hostile.</p><h2>Captures</h2><div class="grid"><figure><img src="images/jungle.png" alt="La jungle en 3D de Robinson's Requiem, avec l'interface du jeu" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>La jungle, rendue par le moteur 3D d'origine porté en PHP.</figcaption></figure><figure><img src="images/menu.png" alt="Le menu des options de Robinson's Requiem" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>Le menu des options, à la souris.</figcaption></figure><figure><img src="images/walk.png" alt="Robinson marche dans la jungle" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>En marche vers les collines.</figcaption></figure><figure><img src="images/flags.png" alt="Choix de la langue avec quatre drapeaux animés" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>Le choix de la langue.</figcaption></figure></div><h2>Trois éditions du jeu</h2><p>La liste des jeux propose <strong>Robinson's Requiem (PC CD)</strong>, les scripts d'origine ;<strong>… - ALIS sources</strong>, le même jeu dont chaque script est compilé depuis son source lisible ;et <strong>… HD</strong> : l'image agrandie par le GPU en pixels nets, les textes du jeu redessinés avec une vraie police à larésolution de l'écran, et la 3D rendue une seconde fois, à deux fois la résolution, par le moteur 3D d'origine.</p><div class="grid"><figure><img src="images/hd3d.png" alt="La jungle de Robinson's Requiem en HD : la 3D rendue à deux fois la résolution" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>L'édition HD : la jungle à deux fois la résolution.</figcaption></figure><figure><img src="images/hdtext.png" alt="Le menu de Robinson's Requiem en HD, son texte écrit avec une vraie police" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>Les textes du jeu en vraie police.</figcaption></figure></div><h2>Les scripts ALIS, lisibles et modifiables</h2><p>Les 109 scripts de Robinson's Requiem ont été décompilés dans un <strong>langage source ALIS</strong> reconstitué :les noms d'instructions de la machine, les structures du compilateur d'origine (<code>if … { } else { }</code>,<code>while</code>, étiquettes, expressions de gauche à droite). Recompilés, ils redonnent les scripts octet pour octet.La <a href="langage/">documentation complète du langage</a> décrit les variables, les expressions, les blocs ettoutes les instructions de la machine.</p><p>Le même script existe aussi au <strong>format 90</strong>, tel qu'un développeur de l'époque aurait pul'écrire : mots français, variables nommées et déclarées, <code>si … alors … finsi</code>, nombres en<code>$52</code>. Les deux formats se traduisent l'un dans l'autre mot pour mot et donnent les mêmes octets.</p><p>Et en <strong>ALIS BASIC</strong>, au plus près de ce qu'écrivaient vraisemblablement les développeurs de Silmarilssur leur Atari ST : les noms d'origine des instructions de la machine sont des mots de GFA BASIC (<code>LOCATE</code>,<code>BOX</code>, <code>INK</code>…), d'où <code>PUTNAT</code>, <code>IF … ENDIF</code>, <code>GOSUB</code>,<code>ADD x, n</code>, <code>&amp;H52</code> et des variables typées (<code>vague|</code>, <code>souris_x&amp;</code>).<kbd>F2</kbd> passe d'un format à l'autre dans l'éditeur.</p><p>La <a href="vm/">documentation technique de la machine</a> décrit chacune des 405 instructions, éléments d'expression etcibles de rangement de la machine ALIS, tels que l'exécutable DOS d'origine les exécute (décompilé avec Ghidra) : opérandes,effet, et combien de fois le jeu s'en sert. Chaque traitement a été comparé au moteur PHP ; les 35 écarts trouvés sont corrigés.</p><p>L'<a href="editeur/">éditeur ALIS</a> est intégré au moteur (écran d'accueil : <em>ALIS EDITOR</em>) : coloration,recherche, compilation avec la ligne de l'erreur, puis <kbd>F5</kbd> pour jouer avec ta version du script.</p><figure><img src="images/editor.png" alt="L'éditeur ALIS ouvert sur le script flags, une erreur de compilation surlignée" width="640" height="480" loading="lazy"><figcaption>L'éditeur ALIS, dans le navigateur.</figcaption></figure><h2>Commandes</h2><p>Souris : tout se fait au clic, comme sur PC. Clavier : <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd> <kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> pour se déplacer,<kbd>Échap</kbd> pour les menus du jeu, <kbd>F11</kbd> / <kbd>F12</kbd> sauvegarde et chargement rapides, <kbd>F10</kbd> retour à la liste des jeux.Manette : la croix et le bouton A.</p><p><a class="play" href="play/">▶ Jouer</a></p><h2>Crédits</h2><p>Robinson's Requiem © Silmarils 1994 (André Rocques, Louis-Marie Rocques, Fabrice Hautecloque, Jean-François Trévien, Éric Galand…).Réimplémentation de la machine ALIS : <a href="https://github.com/maestun/alis">maestun/alis</a> par Olivier Huguenot et Vadim Kindl (licence MIT).Portage PHP : JumPHP. Les données du jeu ne sont dans aucun dépôt public.</p></div><footer>ALIS en PHP — un projet <a href="https://jumphp.net">JumPHP</a></footer></body></html>