<!doctype html><html lang="fr"><head> <meta charset="utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Aide Caramail – mode d'emploi du dialogue en direct (salons, messages privés)</title> <meta name="description" content="L'aide d'origine du chat Caramail (1999) : le dialogue en direct, créer un salon public ou privé, rejoindre un salon privé, envoyer et lire des messages privés. Reprise dans CaraChat."> <link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/aide.html"> <link rel="icon" href="images/favicon.png"> <meta property="og:type" content="article"> <meta property="og:title" content="Aide Caramail – mode d'emploi du dialogue en direct"> <meta property="og:description" content="L'aide d'origine du chat Caramail : salons publics ou privés, messages privés."> <meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/aide.html"> <meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"> <style> body { margin: 0; background: #fff; color: #000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.5; } .wrap { max-width: 860px; margin: 0 auto; padding: 0 16px 40px; } header { background: #404040; color: #fff; padding: 10px 16px; } header a { color: #fff; } h1 { color: #990000; font-size: 1.5rem; margin: 24px 0 4px; } h2 { color: #990000; font-size: 1.25rem; border-bottom: 1px solid #c0c0c0; padding-bottom: 4px; margin-top: 36px; } h3 { color: #990000; font-size: 1.05rem; margin: 20px 0 6px; } a { color: #990000; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } td, th { border: 1px solid #c0c0c0; padding: 6px 8px; text-align: left; vertical-align: top; } th { background: #eee; } .note { color: #646464; font-size: .9rem; } .version { font-weight: bold; margin-bottom: 0; } .play { display: inline-block; background: #0000ff; color: #fff; font-weight: bold; padding: 10px 20px; border-radius: 6px; text-decoration: none; } </style></head><body><header><a href="./">← CaraChat</a></header><main class="wrap"> <h1>Mode d'emploi du dialogue en direct</h1> <p class="note">L'aide en ligne du chat Caramail (chat3.caramail.com/chathtml, 1999-2000), reprise telle quelle depuis la Wayback Machine. Dans CaraChat, c'est la version Java qui est recréée ; les salons contiennent 32 personnes au plus, et le bouton de création s'appelle « Créer », dans l'onglet Salons.</p> <p><a class="play" href="play/">Entrer sur le chat</a></p> <h2 id="sommaire">Caramail - Dialogue</h2> <p>Bienvenue dans l'aide en ligne du service de dialogue direct de Caramail.</p> <p>Les rubriques ci-dessous apportent des réponses à la majorité des questions que vous pourriez vous poser.</p> <table> <tr><th>- Sujet -</th><th>- Informations concernant -</th></tr> <tr><td>Qu'est-ce que le dialogue en direct</td><td>Informations relatives aux possibilités de la zone de dialogue direct de Caramail.</td></tr> <tr><td>Accéder au dialogue en direct</td><td>Se connecter, choisir son pseudo.</td></tr> <tr><td>Utilisation des salons</td><td>Modalités d'utilisation, fréquence d'actualisation, accès à la liste des utilisateurs.</td></tr> <tr><td><a href="#salons">Création de salons publics ou privés</a></td><td>Création d'un salon public ou privé, rejoindre un salon public ou privé.</td></tr> <tr><td><a href="#prives">Envoi de messages privés</a></td><td>Intérêt, manipulations.</td></tr> <tr><td>Utilitaires</td><td>Retrouver une personne, marquer une personne, suivre une personne, liste des utilisateurs.</td></tr> </table> <p class="note">Note : Il existe quelques différences dans le mode de fonctionnement du service suivant que vous utilisiez la version Java ou HTML. Lorsque c'est le cas, nous le précisons en faisant précéder les commentaires de version java ou version HTML. (Les rubriques sans lien n'ont pas été conservées par l'archive.)</p> <h2 id="salons">Création de salons publics ou privés</h2><p>Les rubriques ci-dessous apportent des réponses à la majorité des questions que vous pourriez vous poser.</p> <h3>Création d'un salon</h3> <p>Caramail met à votre disposition trois types de salons :</p> <ul> <li>les salons permanents sont toujours affichés, il s'agit des salons qui vous sont proposés lors de l'entrée dans le service</li> <li>les salons publics sont des salons créés par les utilisateurs, ils sont accessibles à tous</li> <li>les salons privés sont des salons créés par les utilisateurs, ils ne sont accessibles qu'aux personnes qui en connaissent l'existence</li> </ul> <p>Vous ne pouvez pas créer de salons permanents, ceux-ci étant pour l'instant uniquement proposés par Caramail.</p> <p>En revanche, vous pouvez créer à loisir des salons publics ou privés.</p> <p>Pour créer un salon, rien de plus simple :</p> <ul> <li>Saisissez le nom du salon à créer dans la zone de texte réservée à cet effet en bas à droite de l'écran</li> <li>Choisissez le type du salon en cochant soit la case "public", soit la case "privée"</li> <li>Cliquez sur le bouton "Ok"</li> </ul> <p>Trois cas de figure peuvent alors se présenter :</p> <ul> <li>Aucun salon ne porte ce nom, auquel cas le salon est créé et vous vous y retrouvez "projeté",</li> <li>Un salon porte déjà ce nom et celui-ci contient moins de 32 membres, auquel cas, vous rentrez dans le salon en question,</li> <li>Un salon porte déjà ce nom et celui-ci contient 32 membres, auquel cas, un nouveau salon est créé, portant le nom désiré, suivi de #1 et vous rentrez dans le salon en question.</li> </ul> <p>Si vous avez choisi de créer un salon public, l'intitulé de celui-ci apparaîtra quelques secondes plus tard dans la liste des salons publics, à droite de l'écran. Dans le cas d'un salon privé, celui-ci restera invisible. Seules les personnes connaissant son existence pourront y accéder.</p> <p>Les trois types de salons s'utilisent exactement de la même façon.</p> <p>Notez également qu'un salon, quel que soit son type, ne peut accueillir plus de 32 personnes. Pour cette raison, lorsqu'un salon est plein, un nouveau salon portant le même nom, suivi d'un #1 est automatiquement créé par Caramail. Si ce salon se remplit également, un nouveau salon sera créé, avec #2 derrière son nom, etc ... (exemple : Cinema, Cinema#1, Cinema#2, etc ...)</p> <h3>Différence entre salon public et privé</h3> <p>La seule différence entre un salon public et un salon privé, c'est que les salons du premier type sont accessibles à tous les utilisateurs et visibles dans la liste des salons existants, alors que les salons privés ne le sont qu'aux personnes en connaissant l'existence.</p> <p>Les salons privés sont particulièrement adaptées lorsque vous désirez dialoguer avec une seule autre personne, sans que personne d'autre ne puisse lire votre correspondance.</p> <p>Bien entendu, lorsque vous créez un salon privé, il ne faut pas commencer par diffuser la nouvelle dans un salon public en donnant le nom du salon. Sinon, tout le monde connaîtra le nom du salon et pourra y pénétrer.</p> <p>Après ou avant la création d'un salon privé, informez-en vos correspondants en leur envoyant des messages privés.</p> <h3>Rejoindre un salon privé</h3> <p>Pour rejoindre un salon privé, il vous suffit de demander à rejoindre un salon portant le nom du salon en question. Si celui-ci existe, vous y serez directement projeté. Dans le cas contraire, c'est que votre ou vos correspondants ne sont pas encore arrivés, auquel cas, c'est vous qui créerez le salon. Vous n'aurez alors plus qu'à attendre que vos correspondants se connectent et vous rejoignent.</p> <h3>Informer vos correspondants de l'existence d'un salon privé</h3> <p>Si vous revenez discuter régulièrements sur Caramail avec un petit nombre de correspondants, le mieux est de les informer des heures auquelles vous vous connectez et de créer des salons privés portant toujours le même nom. Cela permettra à vos ami(e)s de vous retrouver immédiatement.</p> <p>Bien entendu, lorsque vous créez un salon privé, il ne faut pas commencer par diffuser la nouvelle dans un salon public en donnant le nom du salon. Sinon, tout le monde connaîtra le nom du salon et pourra y pénétrer.</p> <p>Après ou avant la création d'un salon privé, informez-en vos correspondants en leur envoyant des messages privés.</p> <h2 id="prives">Envoi de messages privés</h2> <p>Les rubriques ci-dessous apportent des réponses à la majorité des questions que vous pourriez vous poser.</p> <h3>Qu'est-ce qu'un message privé ?</h3> <p>Comme vous le constaterez vite, tout ce que vous écrivez dans un salon est consultable par l'ensemble des membres du salon. Vous pouvez cependant désirer envoyer un message à un seul utilisateur, sans que l'ensemble des membres du salon n'en prennent connaissance.</p> <p>Vous utiliserez à cet effet les messages privés. Ceux-ci peuvent également vous servir à écrire à une personne qui ne se trouve pas dans le même salon que vous.</p> <p>Comme son nom l'indique, un message privé ne sera pas affiché dans le salon. Il sera uniquement envoyé à un seul destinataire.</p> <h3>Comment envoyer un message privé à une personne située dans le MÊME salon que vous ?</h3> <p>Pour écrire un message privé, vous devez évidemment indiquer le nom du destinataire de celui-ci. Pour ce faire, procédez de la façon suivante :</p> <p class="version">Version HTML :</p> <p>Pour envoyer un message privé, procédez de la façon suivante.</p> <ul> <li>Cliquez sur "Personnes" pour accéder à la liste des utilisateurs présents dans le salon.</li> <li>Cliquez ensuite sur le nom de la personne à qui vous désirez adresser votre message privé.</li> <li>Une fenêtre s'affiche à l'écran contenant une zone de texte</li> <li>Saisissez votre message et cliquez sur le bouton "Envoyer"</li> </ul> <p>Trente secondes plus tard (au maximum), votre correspondant (et lui seul) verra apparaître le message suivant en haut de la page du salon : <em>Vous avez 1 nouveau message privé, cliquez ici pour les visualiser</em></p> <p class="version">Version Java :</p> <p>Pour envoyer un message privé à une personne, vous pouvez procéder comme ci-dessus, mais il existe une façon beaucoup plus rapide.</p> <ul> <li>Cliquez sur l'un des messages émis par la personne à laquelle vous souhaitez envoyer le message privé. Son nom vient s'ajouter au début de la ligne de message.</li> <li>Cochez la case "Privé" situé à gauche de la ligne de message.</li> <li>Saisissez ensuite votre message derrière le nom de l'interlocuteur.</li> <li>Cliquez sur le bouton Envoyer ou appuyez sur Entrée.</li> </ul> <p>Instantanément, votre correspondant recevra votre message. Il en sera informé par le clignotement de l'icône située en haut à gauche de son écran, accompagné du message : XXXXXX vous a écrit un message privé !</p> <h3>Comment envoyer un message privé à une personne située dans un AUTRE salon que le votre ?</h3> <p>Pour écrire un message privé, vous devez évidemment indiquer le nom du destinataire de celui-ci. Pour ce faire, procédez de la façon suivante :</p> <ul> <li>Cliquez sur le lien "Tous les connectés" situé en haut à droite de l'écran.</li> <li>Cliquez ensuite sur le lien contenant l'initiale de votre correspondant (par exemple, sur j, si le pseudo du destinataire est jean) : la liste de tous les utilisateurs dont le pseudo commence par cette lettre s'affiche alors.</li> <li>Cliquez ensuite sur le nom de la personne à qui vous désirez adresser votre message privé.</li> <li>A droite de l'écran apparaît une zone de saisie permettant d'envoyer un message privé</li> <li>Saisissez votre message et cliquez sur le bouton "Envoyer"</li> </ul> <p>Quelques secondes plus tard, votre correspondant (et lui seul) recevra le message.</p> <h3>Comment lire un message privé ?</h3> <p class="version">Version HTML :</p> <p>Lorsque l'on vous envoie un message privé, vous verrez apparaître le message suivant en haut de la page du salon : <em>Vous avez 1 nouveau message privé, cliquez ici pour les visualiser</em></p> <p>En cliquant sur ce texte, il pourra accéder au message qui vous a été envoyé. Si vous désirez répondre, il vous suffit de taper votre réponse et d'appuyer sur "Envoyer". Dans ce cas, votre correspondant sera également informer de l'arrivée d'un message privé dans les 30 secondes suivantes.</p> <p>Vous pouvez retrouver les 32 derniers messages privés qui vous ont été adressés en cliquant sur le lien "Messages privés" situés en bas à droite de l'écran.</p> <p class="version">Version Java :</p> <p>Pour lire votre message, il lui suffira de cliquer sur l'icône pour accéder à une zone de dialogue privée qui contiendra votre message. Il lui est également possible de cliquer sur le bouton "Dialogue(s) privé(s)" situé en bas à droite de l'écran pour accéder à la liste de toutes ses conversations privées. En cliquant sur votre nom, il lui sera alors possible de consulter votre message.</p> <p>Pour répondre à un message privé, il suffit de saisir la réponse et de cliquer sur le bouton Envoyer (ou d'appuyer sur la touche Entrée). La réponse à un message privé constitue toujours un message privé qui ne sera lisible que par votre correspondant.</p> <p>Pour quitter la zone de dialogue en privé et revenir dans le salon, il suffit de cliquer sur le bouton "Dialogue en salon" situé en bas à droite de l'écran.</p> <p>Notez qu'à tout moment, vous pouvez revenir à la liste de vos conversations privées en cliquant sur le bouton "Dialogue(s) privé(s)" et en cliquant sur l'interlocuteur de votre choix.</p> <h3>Différence entre un message privé et un salon privé</h3> <p>Les messages privés sont utiles si vous désirez dialoguer commentaires avec quelques correspondants choisis. Ils peuvent par exemple vous permettre d'informer certaines personnes que vous venez de créer un salon privé, ou les inviter à vous suivre dans un autre salon, public ou privé.</p> <p class="version">Version HTML :</p> <p>Si vous tenez cependant à effectuer de longs échanges avec une ou quelques personnes de votre choix, nous vous conseillons plutôt de créer un salon privé. Ceux-ci s'avèrent à l'usage plus facile et rapide d'utilisation que l'échange de messages privés. Typiquement, vous n'utiliserez les messages privés que pour inviter votre (vos) partenaire(s) dans votre salon privé.</p> <p class="version">Version Java :</p> <p>Avec la version Java, plus agréable d'utilisation, vous pouvez utiliser indifférement les zones de dialogue privé ou un salon privé pour discuter avec vos correspondants. La seule différence entre un dialogue privé et un salon privé vient de ce que les dialogues privés sont toujours des dialogues 1 à 1, alors que les salons privés vous permettent d'inviter plusieurs personnes pour débattre.</p> <p>Reportez vous à <a href="#salons">cette page d'aide</a> pour savoir comment créer et utiliser un salon privé.</p> <p class="note">© Tous droits réservés, Caramail® 1995-1999 — texte d'aide d'origine, archivé par la Wayback Machine.</p> <p><a class="play" href="play/">Entrer sur le chat</a></p></main></body></html>