<!doctype html><html lang="zh"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>The Sacred Armour of Antiriad – Amstrad CPC 平台游戏重制版,免费在线玩</title><meta name="description" content="在浏览器中玩 The Sacred Armour of Antiriad(Palace Software,1986):用 PHP 重制的 Amstrad CPC 经典,共 69 个画面,保留 Dan Malone 的图像和 Richard Joseph 的音乐。免费,无需安装。"><link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/"><link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/"><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/"><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/"><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="icon" type="image/png" href="../images/favicon.png"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:site_name" content="The Sacred Armour of Antiriad"><meta property="og:title" content="The Sacred Armour of Antiriad – 在线玩"><meta property="og:description" content="1986 年的 Amstrad CPC 经典,用 PHP 重制,可直接在浏览器中游玩:探索丛林,找回神圣铠甲,摧毁入侵者的基地。"><meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/zh/"><meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta property="og:locale" content="zh_CN"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:title" content="The Sacred Armour of Antiriad – 在线玩"><meta name="twitter:description" content="Palace Software 1986 年的 Amstrad CPC 经典,用 PHP 重制,浏览器中免费游玩。"><meta name="twitter:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "VideoGame", "name": "The Sacred Armour of Antiriad", "alternateName": [ "La Armadura Sagrada de Antiriad", "L'Armure Sacrée d'Antiriad" ], "description": "Palace Software 于 1986 年为 Amstrad CPC 推出的平台探索游戏的 PHP 重制版:幸存部落的战士塔尔找回旧世界的防辐射铠甲及其四个模块,并摧毁隐藏在火山中的入侵者基地。", "genre": [ "平台跳跃", "动作", "探索" ], "gamePlatform": [ "网页浏览器", "PC" ], "operatingSystem": "任何新版浏览器", "applicationCategory": "Game", "inLanguage": "zh", "isAccessibleForFree": true, "image": "https://{{DOMAIN}}/images/og.png", "screenshot": [ "https://{{DOMAIN}}/images/jungle.png", "https://{{DOMAIN}}/images/suit.png", "https://{{DOMAIN}}/images/caves.png", "https://{{DOMAIN}}/images/ruins.png", "https://{{DOMAIN}}/images/base.png" ], "url": "https://{{DOMAIN}}/zh/", "potentialAction": { "@type": "PlayAction", "target": "https://{{DOMAIN}}/play/" }}</script><script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "inLanguage": "zh", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "玩游戏需要安装什么吗?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "不需要:游戏直接在浏览器中运行,电脑和手机都可以(手机上有屏幕触控手柄)。" } }, { "@type": "Question", "name": "这是原版游戏吗?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "这是用 JumPHP 以 PHP 编写的重制版。画面、精灵、字体、文字和音乐都来自 Amstrad CPC 磁盘,规则则对照原版游戏的代码核对过。" } }, { "@type": "Question", "name": "怎样进入铠甲?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "走到铠甲旁,在其上蹲下(按下)或按 E 键。只有拥有反重力靴,铠甲才能移动。" } } ]}</script><style> :root { --bg: #000; --panel: #00007f; --edge: #0000ff; --text: #ffff80; --hot: #ff8000; --red: #ff0000; --soft: #80c0ff; } * { box-sizing: border-box; } html { background: var(--bg); } body { margin: 0; color: var(--text); background: var(--bg); font: 17px/1.55 "Courier New", ui-monospace, monospace; } img { image-rendering: pixelated; image-rendering: crisp-edges; max-width: 100%; height: auto; display: block; } a { color: var(--soft); } .wrap { max-width: 980px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; } header { text-align: center; padding: 28px 0 12px; } header .row { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 24px; } header .row img { width: 72px; } h1 { color: var(--hot); font-size: clamp(26px, 6vw, 48px); line-height: 1.1; margin: 0; letter-spacing: 2px; text-shadow: 3px 3px 0 #800000; text-transform: uppercase; } h1 small { display: block; color: var(--text); font-size: 0.55em; letter-spacing: 1px; margin-top: 8px; } .lead { max-width: 720px; margin: 18px auto 0; color: #fff; } .play { display: inline-block; margin: 22px 0 6px; padding: 14px 34px; font: bold 24px/1 "Courier New", monospace; color: #000; background: var(--hot); border: 3px solid var(--text); text-decoration: none; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; box-shadow: 6px 6px 0 var(--red); } .play:hover, .play:focus { background: var(--text); } .hint { color: var(--soft); font-size: 14px; } section { margin: 34px 0; padding: 18px; border: 3px solid var(--edge); background: #00003a; box-shadow: inset 0 0 0 3px var(--panel); } h2 { color: var(--hot); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; font-size: 22px; margin: 0 0 12px; } .shots { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 14px; } figure { margin: 0; } figure img { width: 100%; border: 2px solid var(--panel); } figcaption { font-size: 14px; color: var(--soft); margin-top: 4px; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } td, th { text-align: left; padding: 6px 8px; border-bottom: 1px solid var(--panel); vertical-align: top; } th { color: var(--soft); font-weight: normal; } .modules { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 10px; padding: 0; list-style: none; } .modules li { border-left: 4px solid var(--red); padding-left: 10px; } footer { text-align: center; color: var(--soft); font-size: 14px; padding: 10px 0 40px; } .langs { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 4px 14px; padding: 12px 0 0; margin: 0; list-style: none; font-size: 14px; } .langs a { text-decoration: none; } .langs a[aria-current="true"] { color: var(--hot); font-weight: bold; text-decoration: underline; } @media (max-width: 520px) { body { font-size: 16px; } header .row img { width: 48px; } section { padding: 12px; } }</style></head><body><div class="wrap"> <nav aria-label="语言"><ul class="langs"> <li><a href="../" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li> <li><a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a></li> <li><a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a></li> <li><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li> <li><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li> <li><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li> <li><a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li> <li><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li> <li><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li> <li><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li> <li><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li> <li><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li> <li><a href="./" hreflang="zh" lang="zh" aria-current="true">中文</a></li> <li><a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></li> </ul></nav> <header> <div class="row"> <img src="../images/sprite-tal.png" alt="战士塔尔,游戏精灵" width="96" height="168"> <h1>The Sacred Armour of Antiriad<small>Amstrad CPC · Palace Software · 1986</small></h1> <img src="../images/sprite-suit.png" alt="空的神圣铠甲,游戏精灵" width="96" height="164"> </div> <p class="lead">一场核战争把人类打回了石器时代。入侵者从藏在火山中的基地统治着世界。塔尔出发寻找部落的圣物:旧世界的“ANTI-RAD”铠甲。</p> <a class="play" href="../play/">开始游戏</a> <p class="hint">在浏览器中免费游玩,无需安装 · 支持键盘、手柄或触屏</p> </header> <section> <h2>游戏简介</h2> <p>一个由 <strong>69 个画面</strong>组成的开放世界等你探索:巨树丛生的丛林、带辐射的洞穴、地下遗迹,最后是入侵者的基地。没有铠甲的塔尔很脆弱:他会跳跃、投石,还会蹲下捡东西。穿上铠甲后,他能承受攻击、飞行和射击,前提是找到了铠甲的模块并节省能量。</p> <div class="shots"> <figure><img src="../images/jungle.png" alt="塔尔在巨树下的丛林中面对一只生物" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>丛林:没有铠甲的塔尔投出一块石头。</figcaption></figure> <figure><img src="../images/suit.png" alt="塔尔跳向神殿中的神圣铠甲" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>神圣铠甲安放的神殿。</figcaption></figure> <figure><img src="../images/caves.png" alt="铠甲在粉红色洞穴中发射脉冲光束" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>洞穴:铠甲的脉冲光束。</figcaption></figure> <figure><img src="../images/ruins.png" alt="铠甲在旧世界的地下遗迹中" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>旧世界的遗迹。</figcaption></figure> <figure><img src="../images/base.png" alt="入侵者基地的机房" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>火山中基地的核心。</figcaption></figure> <figure><img src="../images/title.png" alt="重制版的标题画面" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>标题画面,配有原版音乐。</figcaption></figure> </div> </section> <section> <h2>铠甲的四个模块</h2> <ul class="modules"> <li><strong>反重力靴</strong>:没有它,铠甲无法移动;有了它,铠甲能行走和飞行。</li> <li><strong>脉冲光束</strong>:铠甲的武器。</li> <li><strong>粒子湮灭器</strong>:抵御基地辐射的装甲。</li> <li><strong>内爆地雷</strong>:放在基地核心,一举摧毁它。</li> </ul> <p>每次飞行、射击和受击都会消耗铠甲的能量,充能电池可以补满。没有铠甲时,塔尔接触生物或身处辐射洞穴会损失生命;进入铠甲后生命会恢复。共有五条命(“返老还童”),提示很少:要靠探索来摸索。</p> </section> <section> <h2>操作方式</h2> <table> <tr><th>键盘</th><td>方向键:行走 · 上:跳跃(铠甲中为飞行) · 空格:投石 / 射击 · 下:蹲下、拾取、进入铠甲 · E:进入 / 离开铠甲 · Esc:暂停</td></tr> <tr><th>手柄</th><td>方向键或摇杆:行走 · A:跳跃 / 飞行 · X:投掷 / 射击 · Y:铠甲 · Start:暂停</td></tr> <tr><th>手机</th><td>屏幕方向键(上 = 跳跃 / 飞行) · FEU 按钮:投掷 / 射击 · ARMURE 按钮:进入 / 离开铠甲 · 请横屏使用</td></tr> </table> </section> <section> <h2>忠实的重制</h2> <p>这个重制版由 <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp">JumPHP</a> 用 PHP 编写,借助 WebAssembly 在浏览器中运行。画面、精灵、字体、文字和音乐都来自 CPC 版的磁盘,由 <a href="https://github.com/davidnurdin/dsk2jumphp">dsk2jumphp</a> 在游戏代码读取它们的位置读出:出口地图、按颜色判定的碰撞、生物的移动脚本、塔尔的坠落、伤害、辐射…… 游戏信息有法语、英语和磁盘中的西班牙语。</p> <p>原版游戏:<em>The Sacred Armour of Antiriad</em>(在美国名为 <em>Rad Warrior</em>),Palace Software,1986 年,登陆 Amstrad CPC、ZX Spectrum 和 Commodore 64。程序:Andrew Fitter,图像:Dan Malone,音乐:Richard Joseph。原版游戏的一切权利归其各自持有者所有。</p> <p style="text-align:center"><a class="play" href="../play/">立即开始</a></p> </section> <section id="confidentialite"> <h2>隐私政策</h2> <p>本游戏<strong>不收集、不传输、不分享任何个人数据</strong>。无需账号、电子邮箱或登录,也不含广告或跟踪工具。</p> <p>设置(音量、语言、全屏)和可能的游戏进度仅保存在你的设备上,即浏览器或应用的存储中。清除网站数据或卸载应用即可删除。</p> <p>Android 应用只是一个在 Chrome 中显示游戏的外壳,不需要任何特殊权限。</p> <p>联系方式:<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>。最后更新:2026 年 10 月 29 日。</p> </section> <footer> 非官方重制版,使用 JumPHP 制作 · <a href="../play/">玩 The Sacred Armour of Antiriad</a> · <a href="#confidentialite">隐私</a> </footer></div></body></html>