UK

L'Armure Sacrée d'Antiriad

від davidnurdin · Рімейки
5,0 (2)
▶ Грати 💬 Відгуки 2 Сирці 🕘 Версії Редагувати GitHub
games/antiriad-php / site / ko / index.html · commit d6e28f2
<!doctype html><html lang="ko"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>The Sacred Armour of Antiriad – 암스트라드 CPC 플랫폼 게임 리메이크, 무료 온라인 플레이</title><meta name="description" content="The Sacred Armour of Antiriad(Palace Software, 1986)를 브라우저에서 플레이하세요. PHP로 다시 만든 암스트라드 CPC 명작으로, 69개 화면과 댄 말론의 그래픽, 리처드 조지프의 음악을 담았습니다. 무료, 설치 불필요."><link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/ko/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/"><link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/"><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/"><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/"><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="icon" type="image/png" href="../images/favicon.png"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:site_name" content="The Sacred Armour of Antiriad"><meta property="og:title" content="The Sacred Armour of Antiriad – 온라인 플레이"><meta property="og:description" content="1986년 암스트라드 CPC의 명작을 PHP로 다시 만들어 브라우저에서 즐기세요. 정글을 탐험하고, 신성한 갑옷을 찾아 침략자의 기지를 파괴하세요."><meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/ko/"><meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><meta property="og:image:width" content="1200"><meta property="og:image:height" content="630"><meta property="og:locale" content="ko_KR"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:title" content="The Sacred Armour of Antiriad – 온라인 플레이"><meta name="twitter:description" content="Palace Software의 1986년 암스트라드 CPC 명작을 PHP로 다시 만들었습니다. 브라우저에서 무료로 플레이하세요."><meta name="twitter:image" content="https://{{DOMAIN}}/images/og.png"><script type="application/ld+json">{  "@context": "https://schema.org",  "@type": "VideoGame",  "name": "The Sacred Armour of Antiriad",  "alternateName": [    "La Armadura Sagrada de Antiriad",    "L'Armure Sacrée d'Antiriad"  ],  "description": "Palace Software가 1986년 암스트라드 CPC용으로 낸 플랫폼 탐험 게임의 PHP 리메이크: 살아남은 부족의 전사 탈은 옛 세계의 방사능 방어 갑옷과 네 개의 모듈을 찾아, 화산 속에 숨겨진 침략자의 기지를 파괴합니다.",  "genre": [    "플랫폼",    "액션",    "탐험"  ],  "gamePlatform": [    "웹 브라우저",    "PC"  ],  "operatingSystem": "최신 브라우저",  "applicationCategory": "Game",  "inLanguage": "ko",  "isAccessibleForFree": true,  "image": "https://{{DOMAIN}}/images/og.png",  "screenshot": [    "https://{{DOMAIN}}/images/jungle.png",    "https://{{DOMAIN}}/images/suit.png",    "https://{{DOMAIN}}/images/caves.png",    "https://{{DOMAIN}}/images/ruins.png",    "https://{{DOMAIN}}/images/base.png"  ],  "url": "https://{{DOMAIN}}/ko/",  "potentialAction": {    "@type": "PlayAction",    "target": "https://{{DOMAIN}}/play/"  }}</script><script type="application/ld+json">{  "@context": "https://schema.org",  "@type": "FAQPage",  "inLanguage": "ko",  "mainEntity": [    {      "@type": "Question",      "name": "플레이하려면 무언가 설치해야 하나요?",      "acceptedAnswer": {        "@type": "Answer",        "text": "아니요. 게임은 브라우저에서 실행되며 컴퓨터와 휴대폰 모두에서 즐길 수 있습니다(화면 터치 패드 제공)."      }    },    {      "@type": "Question",      "name": "원작 게임인가요?",      "acceptedAnswer": {        "@type": "Answer",        "text": "JumPHP로 PHP를 사용해 만든 리메이크입니다. 화면, 스프라이트, 글꼴, 텍스트, 음악은 암스트라드 CPC 디스크에서 가져왔고, 규칙은 원작 게임의 코드를 보고 확인했습니다."      }    },    {      "@type": "Question",      "name": "갑옷에는 어떻게 들어가나요?",      "acceptedAnswer": {        "@type": "Answer",        "text": "갑옷 앞으로 가서 그 위에서 웅크리거나(아래) E 키를 누르세요. 반중력 부츠가 있어야만 갑옷이 움직입니다."      }    }  ]}</script><style>  :root { --bg: #000; --panel: #00007f; --edge: #0000ff; --text: #ffff80; --hot: #ff8000; --red: #ff0000; --soft: #80c0ff; }  * { box-sizing: border-box; }  html { background: var(--bg); }  body { margin: 0; color: var(--text); background: var(--bg); font: 17px/1.55 "Courier New", ui-monospace, monospace; }  img { image-rendering: pixelated; image-rendering: crisp-edges; max-width: 100%; height: auto; display: block; }  a { color: var(--soft); }  .wrap { max-width: 980px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }  header { text-align: center; padding: 28px 0 12px; }  header .row { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 24px; }  header .row img { width: 72px; }  h1 { color: var(--hot); font-size: clamp(26px, 6vw, 48px); line-height: 1.1; margin: 0; letter-spacing: 2px; text-shadow: 3px 3px 0 #800000; text-transform: uppercase; }  h1 small { display: block; color: var(--text); font-size: 0.55em; letter-spacing: 1px; margin-top: 8px; }  .lead { max-width: 720px; margin: 18px auto 0; color: #fff; }  .play { display: inline-block; margin: 22px 0 6px; padding: 14px 34px; font: bold 24px/1 "Courier New", monospace; color: #000;          background: var(--hot); border: 3px solid var(--text); text-decoration: none; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; box-shadow: 6px 6px 0 var(--red); }  .play:hover, .play:focus { background: var(--text); }  .hint { color: var(--soft); font-size: 14px; }  section { margin: 34px 0; padding: 18px; border: 3px solid var(--edge); background: #00003a; box-shadow: inset 0 0 0 3px var(--panel); }  h2 { color: var(--hot); text-transform: uppercase; letter-spacing: 1px; font-size: 22px; margin: 0 0 12px; }  .shots { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr)); gap: 14px; }  figure { margin: 0; }  figure img { width: 100%; border: 2px solid var(--panel); }  figcaption { font-size: 14px; color: var(--soft); margin-top: 4px; }  table { border-collapse: collapse; width: 100%; }  td, th { text-align: left; padding: 6px 8px; border-bottom: 1px solid var(--panel); vertical-align: top; }  th { color: var(--soft); font-weight: normal; }  .modules { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr)); gap: 10px; padding: 0; list-style: none; }  .modules li { border-left: 4px solid var(--red); padding-left: 10px; }  footer { text-align: center; color: var(--soft); font-size: 14px; padding: 10px 0 40px; }  .langs { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 4px 14px; padding: 12px 0 0; margin: 0; list-style: none; font-size: 14px; }  .langs a { text-decoration: none; }  .langs a[aria-current="true"] { color: var(--hot); font-weight: bold; text-decoration: underline; }  @media (max-width: 520px) { body { font-size: 16px; } header .row img { width: 48px; } section { padding: 12px; } }</style></head><body><div class="wrap">  <nav aria-label="언어"><ul class="langs">    <li><a href="../" hreflang="fr" lang="fr">Français</a></li>    <li><a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a></li>    <li><a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a></li>    <li><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a></li>    <li><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a></li>    <li><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a></li>    <li><a href="../nl/" hreflang="nl" lang="nl">Nederlands</a></li>    <li><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a></li>    <li><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a></li>    <li><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a></li>    <li><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a></li>    <li><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a></li>    <li><a href="../zh/" hreflang="zh" lang="zh">中文</a></li>    <li><a href="./" hreflang="ko" lang="ko" aria-current="true">한국어</a></li>  </ul></nav>  <header>    <div class="row">      <img src="../images/sprite-tal.png" alt="전사 탈, 게임 스프라이트" width="96" height="168">      <h1>The Sacred Armour of Antiriad<small>Amstrad CPC · Palace Software · 1986</small></h1>      <img src="../images/sprite-suit.png" alt="비어 있는 신성한 갑옷, 게임 스프라이트" width="96" height="164">    </div>    <p class="lead">핵전쟁으로 인류는 석기 시대로 돌아갔습니다. 침략자들은 화산 속에 숨겨진 기지에서 세상을 지배합니다. 탈은 부족의 유물, 옛 세계의 "ANTI-RAD" 갑옷을 찾아 떠납니다.</p>    <a class="play" href="../play/">플레이</a>    <p class="hint">브라우저에서 무료, 설치 불필요 · 키보드, 게임패드, 터치스크린 지원</p>  </header>  <section>    <h2>게임 소개</h2>    <p>탐험할 수 있는 <strong>69개 화면</strong>의 오픈 월드: 거대한 나무가 있는 정글, 방사능 동굴, 지하 유적, 그리고 침략자의 기지. 갑옷이 없는 탈은 연약해서 점프하고 돌을 던지고 웅크려 물건을 줍습니다. 갑옷 안에서는 공격을 버티고 날고 쏠 수 있지만, 모듈을 찾고 에너지를 아껴야 합니다.</p>    <div class="shots">      <figure><img src="../images/jungle.png" alt="거대한 나무 아래 정글에서 생물과 마주한 탈" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>정글: 갑옷 없는 탈이 돌을 던집니다.</figcaption></figure>      <figure><img src="../images/suit.png" alt="신전에 놓인 신성한 갑옷을 향해 뛰어오르는 탈" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>신성한 갑옷이 잠든 신전.</figcaption></figure>      <figure><img src="../images/caves.png" alt="분홍빛 동굴에서 갑옷이 펄스 광선을 쏘는 장면" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>동굴: 갑옷의 펄스 광선.</figcaption></figure>      <figure><img src="../images/ruins.png" alt="옛 세계의 지하 유적에 있는 갑옷" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>옛 세계의 유적.</figcaption></figure>      <figure><img src="../images/base.png" alt="침략자 기지의 기계실" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>화산 속 기지의 심장부.</figcaption></figure>      <figure><img src="../images/title.png" alt="리메이크의 타이틀 화면" width="640" height="400" loading="lazy"><figcaption>타이틀 화면, 원작 음악 그대로.</figcaption></figure>    </div>  </section>  <section>    <h2>갑옷의 네 가지 모듈</h2>    <ul class="modules">      <li><strong>반중력 부츠</strong>: 이것이 없으면 갑옷은 움직이지 않습니다. 있으면 걷고 날 수 있습니다.</li>      <li><strong>펄스 광선</strong>: 갑옷의 무기.</li>      <li><strong>입자 소멸기</strong>: 기지의 방사능으로부터 보호하는 장갑.</li>      <li><strong>내파 지뢰</strong>: 기지의 심장부에 설치해 끝장을 냅니다.</li>    </ul>    <p>비행, 사격, 피격 때마다 갑옷의 에너지가 줄고 충전 셀로 채울 수 있습니다. 갑옷이 없으면 생물에 닿거나 방사능 동굴에 있을 때 탈의 생명이 줄고, 갑옷 안에서는 회복됩니다. 생명은 다섯 개("회춘"), 힌트는 거의 없습니다. 탐험하며 배워 가세요.</p>  </section>  <section>    <h2>조작법</h2>    <table>      <tr><th>키보드</th><td>방향키: 걷기 · 위: 점프(갑옷에서는 비행) · 스페이스: 돌 던지기 / 쏘기 · 아래: 웅크리기, 줍기, 갑옷 입기 · E: 갑옷 입기 / 벗기 · Esc: 일시정지</td></tr>      <tr><th>게임패드</th><td>십자키 또는 스틱: 걷기 · A: 점프 / 비행 · X: 던지기 / 쏘기 · Y: 갑옷 · Start: 일시정지</td></tr>      <tr><th>휴대폰</th><td>화면 방향 패드(위 = 점프 / 비행) · FEU 버튼: 던지기 / 쏘기 · ARMURE 버튼: 갑옷 입기 / 벗기 · 가로 모드</td></tr>    </table>  </section>  <section>    <h2>원작에 충실한 리메이크</h2>    <p>이 리메이크는 <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp">JumPHP</a>로 PHP를 사용해 작성되었고 WebAssembly 덕분에 브라우저에서 실행됩니다. 화면, 스프라이트, 글꼴, 텍스트, 음악은 CPC 버전의 디스크에서 가져왔으며, 게임 코드가 읽는 위치에서 <a href="https://github.com/davidnurdin/dsk2jumphp">dsk2jumphp</a>가 읽어 냈습니다. 출구 지도, 색상 기반 충돌, 생물의 이동 스크립트, 탈의 추락, 피해, 방사능 등. 메시지는 프랑스어, 영어, 그리고 디스크에 있던 스페인어로 제공됩니다.</p>    <p>원작 게임: <em>The Sacred Armour of Antiriad</em>(미국에서는 <em>Rad Warrior</em>), Palace Software, 1986년, 암스트라드 CPC, ZX 스펙트럼, 코모도어 64용. 프로그래밍: Andrew Fitter, 그래픽: 댄 말론, 음악: 리처드 조지프. 원작 게임의 모든 권리는 각 권리자에게 있습니다.</p>    <p style="text-align:center"><a class="play" href="../play/">지금 플레이</a></p>  </section>  <section id="confidentialite">    <h2>개인정보 처리방침</h2>    <p>이 게임은 <strong>어떠한 개인 정보도</strong> 수집, 전송, 공유하지 않습니다. 계정, 이메일 주소, 로그인이 필요 없으며 광고나 추적 도구도 없습니다.</p>    <p>설정(볼륨, 언어, 전체 화면)과 진행 상황은 기기의 브라우저 또는 앱 저장소에만 저장됩니다. 사이트 데이터를 지우거나 앱을 삭제하면 모두 지워집니다.</p>    <p>Android 앱은 Chrome에서 게임을 보여 주는 래퍼이며 특별한 권한이 필요 없습니다.</p>    <p>문의: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. 마지막 업데이트: 2026년 10월 29일.</p>  </section>  <footer>    비공식 리메이크, JumPHP로 제작 · <a href="../play/">The Sacred Armour of Antiriad 플레이</a> · <a href="#confidentialite">개인정보</a>  </footer></div></body></html>