# Translations: the game's texts are written in French in the code (JumPHP's Lang source language);# English is this table. App\Util\Lang::set() chooses (OPTIONS > LANGUE, else the browser / system).en: # title, menus "DEMARRER": "START" "OPTIONS": "OPTIONS" "MULTIJOUEUR": "MULTIPLAYER" "MEILLEURS TEMPS": "BEST TIMES" "RETOUR": "BACK" "LANCER": "START" "MODE": "MODE" "ZONE": "ZONE" "SONICS": "SONICS" "IA": "AI" "LANGUE": "LANGUAGE" "AUTO": "AUTO" "FRANCAIS": "FRENCH" "ANGLAIS": "ENGLISH" "FILTRE CRT": "CRT FILTER" "VITESSE": "SPEED" "JUKEBOX": "JUKEBOX" "CHEATS": "CHEATS" "MUSIQUE": "MUSIC" "BRUITAGE": "SOUND" "STOP": "STOP" "GHOST": "GHOST" "CARTE": "MAP" "EFFACER GHOSTS": "ERASE GHOSTS" "CONFIRMER ?": "CONFIRM ?" "GHOSTS EFFACES": "GHOSTS ERASED" "EFFACER": "ERASE" "OK": "OK" "ESPACE": "SPACE" "AUCUN TEMPS": "NO TIME YET" "NOUVEAU RECORD !": "NEW RECORD !" "TITRE": "TITLE" "DEPART": "START" # cheats "VIES INFINIES": "INFINITE LIVES" "CONTINUES INFINIS": "INFINITE CONTINUES" "INVINCIBLE": "INVINCIBLE" "BOUCLIER PERMANENT": "PERMANENT SHIELD" "50 ANNEAUX": "50 RINGS" "6 EMERAUDES": "6 EMERALDS" "VITESSE TURBO": "TURBO SPEED" "NIVEAU": "LEVEL" # jukebox "ACTE TERMINE": "ACT CLEAR" "MORT": "DEATH" "EMERAUDE": "EMERALD" "TOUTES EMERAUDES": "ALL EMERALDS" "FIN": "ENDING" "BOSS": "BOSS" "SPECIAL STAGE": "SPECIAL STAGE" # difficulty "FACILE": "EASY" "MOYEN": "MEDIUM" "DUR": "HARD" # multiplayer "COURSE": "RACE" "DRAPEAU": "FLAG" "ANNEAUX": "RINGS" "DEATHMATCH": "DEATHMATCH" "LE PREMIER A L ARRIVEE GAGNE": "FIRST TO THE FINISH WINS" "SAUTE OU ROULE SUR LES AUTRES": "JUMP OR ROLL ON THE OTHERS" "RAMENE LE DRAPEAU A TA BASE": "BRING THE FLAG TO YOUR BASE" "TOUCHE TU LE LACHES 3 POINTS": "HIT YOU DROP IT 3 POINTS" "TOUCHE TU PRENDS SES ANNEAUX": "HIT TAKES THEIR RINGS" "3 MIN LE PLUS D ANNEAUX GAGNE": "3 MIN MOST RINGS WINS" "3 MIN LE PLUS DE KO GAGNE": "3 MIN MOST KOS WINS" "BLEUS": "BLUES" "ROUGES": "REDS" "BASE": "BASE" "VICTOIRE": "VICTORY" "GO": "GO" "PERSONNE N EST ARRIVE": "NOBODY FINISHED" "SAUT POUR CONTINUER": "JUMP TO GO ON" "ABANDON": "GAVE UP" "{name} GAGNE": "{name} WINS" "EGALITE {score}": "DRAW {score}" "LES {team} GAGNENT {score}": "THE {team} WIN {score}" "POINT POUR LES {team}": "POINT FOR THE {team}" "{name} A LE DRAPEAU": "{name} HAS THE FLAG" "BLEUS {a} - {b} ROUGES": "BLUES {a} - {b} REDS" "{n} ANNEAUX": "{n} RINGS" " ARRIVE": " FINISHED" "{a} CONTRE {b}": "{a} VS {b}" # best times, ranks "ZONE {zone} ACTE {act}": "ZONE {zone} ACT {act}"