<!doctype html><html lang="nl"><head><meta charset="utf-8"><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>SAPIENS — Honderdduizend jaar geleden… | Speel online</title><meta name="description" content="SAPIENS, het prehistorische avonturenspel van Didier en Olivier Guillion (1986), opnieuw speelbaar in je browser, op de computer en op mobiel. Overleef, jaag, onderhandel met de stammen en word leider van de Pieds-Agiles."><link rel="canonical" href="https://{{DOMAIN}}/nl/"><link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://{{DOMAIN}}/"><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://{{DOMAIN}}/en/"><link rel="alternate" hreflang="es" href="https://{{DOMAIN}}/es/"><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://{{DOMAIN}}/de/"><link rel="alternate" hreflang="it" href="https://{{DOMAIN}}/it/"><link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://{{DOMAIN}}/pt/"><link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://{{DOMAIN}}/nl/"><link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://{{DOMAIN}}/pl/"><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://{{DOMAIN}}/ru/"><link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://{{DOMAIN}}/uk/"><link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://{{DOMAIN}}/tr/"><link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://{{DOMAIN}}/ja/"><link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://{{DOMAIN}}/zh/"><link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://{{DOMAIN}}/ko/"><link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://{{DOMAIN}}/"><meta name="theme-color" content="#1b120b"><meta property="og:type" content="website"><meta property="og:title" content="SAPIENS — Honderdduizend jaar geleden…"><meta property="og:description" content="Het prehistorische avonturenspel uit 1986, omgezet naar PHP en speelbaar in de browser."><meta property="og:url" content="https://{{DOMAIN}}/nl/"><meta property="og:locale" content="nl_NL"><meta property="og:image" content="https://{{DOMAIN}}/img/og.png"><meta name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta name="twitter:title" content="SAPIENS — Honderdduizend jaar geleden…"><meta name="twitter:description" content="Het prehistorische avonturenspel uit 1986, omgezet naar PHP en speelbaar in de browser."><link rel="icon" href="data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 64 64'%3E%3Crect width='64' height='64' rx='12' fill='%231b120b'/%3E%3Cpath d='M20 50 L32 12 L44 50 Z' fill='%23d9822b'/%3E%3Cpath d='M28 50 L32 30 L36 50 Z' fill='%23f2c14e'/%3E%3C/svg%3E"><script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"VideoGame","name":"SAPIENS","url":"https://{{DOMAIN}}/nl/","description":"SAPIENS, het prehistorische avonturenspel van Didier en Olivier Guillion (1986), opnieuw speelbaar in je browser, op de computer en op mobiel. Overleef, jaag, onderhandel met de stammen en word leider van de Pieds-Agiles.","author":[{"@type":"Person","name":"Didier Guillion"},{"@type":"Person","name":"Olivier Guillion"}],"datePublished":"1986","genre":["Avontuur","Overleven"],"gamePlatform":["Webbrowser","Mobiel"],"inLanguage":"nl","image":"https://{{DOMAIN}}/img/og.png","isAccessibleForFree":true,"license":"https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html"}</script><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Uncial+Antiqua&family=Alegreya+Sans:wght@400;700&display=swap" rel="stylesheet"><style>:root { --night: #1b120b; --rock: #3a2a1d; --rock2: #4d3826; --ochre: #d9822b; --ochre-light: #f2c14e; --blood: #9e2f1c; --charcoal: #120c08; --bone: #f1e4c8; --bone-dim: #cdbb98;}* { box-sizing: border-box; }html { scroll-behavior: smooth; }body { margin: 0; background: var(--night); color: var(--bone); font: 18px/1.6 "Alegreya Sans", system-ui, sans-serif;}a { color: var(--ochre-light); }h1, h2, h3 { font-family: "Uncial Antiqua", Georgia, serif; font-weight: 400; letter-spacing: .02em; }/* --- the cave wall --- */.cave { position: relative; min-height: 100svh; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; padding: 48px 16px 64px; overflow: hidden; background: radial-gradient(ellipse 60% 45% at 50% 55%, rgba(242,193,78,.18), transparent 70%), radial-gradient(ellipse at 20% 20%, var(--rock2), transparent 55%), radial-gradient(ellipse at 80% 70%, #4a3220, transparent 60%), linear-gradient(160deg, var(--rock) 0%, #2b1e14 55%, var(--charcoal) 100%);}.cave::before { /* the grain of the rock */ content: ""; position: absolute; inset: 0; background-image: url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='220' height='220'%3E%3Cfilter id='n'%3E%3CfeTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.9' numOctaves='3'/%3E%3CfeColorMatrix values='0 0 0 0 .1 0 0 0 0 .07 0 0 0 0 .04 0 0 0 .55 0'/%3E%3C/filter%3E%3Crect width='220' height='220' filter='url(%23n)'/%3E%3C/svg%3E"); mix-blend-mode: multiply; opacity: .8; pointer-events: none;}.paintings { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; opacity: .55; pointer-events: none;}.torch { position: absolute; inset: 0; background: radial-gradient(circle at 50% 100%, rgba(255,160,60,.25), transparent 55%); animation: flicker 3.2s infinite ease-in-out; pointer-events: none;}@keyframes flicker { 0%, 100% { opacity: .85; } 20% { opacity: 1; } 45% { opacity: .7; } 60% { opacity: .95; } 80% { opacity: .78; }}.cave > *:not(.paintings):not(.torch) { position: relative; }.era { color: var(--ochre-light); letter-spacing: .3em; text-transform: uppercase; font-size: .85rem; margin: 0 0 8px; }.title { margin: 0; font-size: clamp(3.2rem, 14vw, 8rem); line-height: 1; color: var(--ochre); text-shadow: 3px 3px 0 var(--blood), 0 0 30px rgba(217,130,43,.35);}.tagline { font-size: clamp(1.1rem, 3.5vw, 1.5rem); max-width: 34em; margin: 18px auto 30px; color: var(--bone); }.play { display: inline-block; padding: 18px 46px; font: 1.6rem "Uncial Antiqua", Georgia, serif; color: var(--charcoal); text-decoration: none; background: linear-gradient(145deg, #e9b863, var(--ochre) 55%, #a85d1c); clip-path: polygon(6% 0, 94% 4%, 100% 48%, 95% 100%, 5% 96%, 0 52%); box-shadow: 0 8px 0 #6b3a12; transition: transform .15s, filter .15s;}.play:hover, .play:focus-visible { transform: translateY(-2px) scale(1.03); filter: brightness(1.1); }.hint { margin-top: 16px; font-size: .95rem; color: var(--bone-dim); }main { max-width: 1060px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }section { padding: 56px 0 8px; }h2 { font-size: clamp(1.8rem, 5vw, 2.6rem); color: var(--ochre-light); margin: 0 0 18px; }h2::after { content: ""; display: block; width: 120px; height: 6px; margin-top: 6px; background: repeating-linear-gradient(90deg, var(--blood) 0 14px, transparent 14px 20px); border-radius: 3px;}.shots { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(260px, 1fr)); gap: 18px; margin-top: 24px; }figure { margin: 0; background: var(--rock); border: 3px solid #5a4029; border-radius: 6px; overflow: hidden; }figure img { display: block; width: 100%; height: auto; image-rendering: pixelated; aspect-ratio: 8 / 5; object-fit: cover; }figcaption { padding: 10px 14px; color: var(--bone-dim); font-size: .95rem; }.tribes { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr)); gap: 16px; }.tribe { background: linear-gradient(160deg, var(--rock2), var(--rock)); padding: 18px; border-radius: 8px; border-left: 6px solid var(--ochre); }.tribe h3 { margin: 0 0 4px; color: var(--ochre-light); font-size: 1.25rem; }.tribe p { margin: 0; color: var(--bone-dim); }ol.quest { counter-reset: q; list-style: none; padding: 0; }ol.quest li { counter-increment: q; position: relative; padding: 10px 0 10px 56px; border-bottom: 1px dashed #5a4029; }ol.quest li::before { content: counter(q); position: absolute; left: 0; top: 8px; width: 40px; height: 40px; display: grid; place-items: center; font-family: "Uncial Antiqua", Georgia, serif; color: var(--charcoal); background: var(--ochre); border-radius: 50% 45% 55% 40%;}.controls { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: 18px; }.panel { background: var(--rock); border-radius: 8px; padding: 18px 20px; }.panel h3 { margin: 0 0 10px; color: var(--ochre-light); }.panel dl { display: grid; grid-template-columns: max-content 1fr; gap: 6px 14px; margin: 0; }.panel dt { color: var(--ochre-light); font-weight: 700; }.panel dd { margin: 0; }kbd { background: var(--bone); color: var(--charcoal); border-radius: 4px; padding: 0 6px; font: 700 .85rem/1.5 ui-monospace, monospace; box-shadow: 0 2px 0 #8a7a5c; }.timeline { border-left: 4px solid var(--ochre); margin: 0; padding: 0 0 0 22px; list-style: none; }.timeline li { position: relative; padding: 4px 0 12px; }.timeline li::before { content: ""; position: absolute; left: -31px; top: 12px; width: 14px; height: 14px; background: var(--blood); border-radius: 50%; border: 3px solid var(--night); }.timeline b { color: var(--ochre-light); }footer { margin-top: 64px; padding: 32px 16px 48px; text-align: center; color: var(--bone-dim); font-size: .9rem; background: var(--charcoal); }footer p { max-width: 760px; margin: 8px auto; }@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .torch { animation: none; } html { scroll-behavior: auto; }}.langs { background: var(--charcoal); padding: 10px 12px; text-align: center; font-size: .9rem; line-height: 1.3; }.langs a { display: inline-block; margin: 2px 3px; padding: 3px 9px; border-radius: 12px; color: var(--bone-dim); text-decoration: none; border: 1px solid #5a4029; }.langs a:hover, .langs a:focus-visible { color: var(--ochre-light); border-color: var(--ochre); }.langs a[aria-current="true"] { background: var(--ochre); border-color: var(--ochre); color: var(--charcoal); font-weight: 700; }</style></head><body><nav class="langs" aria-label="Talen"><a href="../" hreflang="fr" lang="fr">Français</a><a href="../en/" hreflang="en" lang="en">English</a><a href="../es/" hreflang="es" lang="es">Español</a><a href="../de/" hreflang="de" lang="de">Deutsch</a><a href="../it/" hreflang="it" lang="it">Italiano</a><a href="../pt/" hreflang="pt" lang="pt">Português</a><a href="./" hreflang="nl" lang="nl" aria-current="true">Nederlands</a><a href="../pl/" hreflang="pl" lang="pl">Polski</a><a href="../ru/" hreflang="ru" lang="ru">Русский</a><a href="../uk/" hreflang="uk" lang="uk">Українська</a><a href="../tr/" hreflang="tr" lang="tr">Türkçe</a><a href="../ja/" hreflang="ja" lang="ja">日本語</a><a href="../zh/" hreflang="zh" lang="zh">中文</a><a href="../ko/" hreflang="ko" lang="ko">한국어</a></nav><header class="cave"> <svg class="paintings" viewBox="0 0 1200 800" preserveAspectRatio="xMidYMid slice" aria-hidden="true"> <defs> <filter id="rough"><feTurbulence baseFrequency=".04" numOctaves="2" result="t"/><feDisplacementMap in="SourceGraphic" in2="t" scale="6"/></filter> </defs> <g filter="url(#rough)" fill="#b4492a"> <!-- bison --> <path d="M120 250c30-50 120-60 170-40 30-25 70-20 85 10 10 20 0 40-15 50l10 60h-18l-12-45c-30 10-70 12-110 5l-10 45h-18l2-50c-30-5-60-10-74-35z"/> <!-- horse --> <path d="M880 170c40-30 110-30 150 0l40-30 15 10-25 40c10 20 5 40-15 50l8 60h-16l-12-50c-40 10-80 8-110 0l-12 50h-16l6-60c-20-15-25-45-13-70z" fill="#2a1a10"/> <!-- deer --> <path d="M780 560c30-25 80-28 110-10l20-40-30-30 12-8 30 28 20-45 12 6-22 50 18 14-12 40c4 20-6 30-18 35l6 50h-14l-10-42c-30 6-55 4-75-2l-8 44h-14l4-50c-20-10-24-26-24-40z"/> <!-- hunters --> <path d="M330 600l10-40-14-30 10-4 14 26 10-32h8l-6 34 20 22-6 8-20-18-8 36z" fill="#2a1a10"/> <path d="M380 600l10-40-14-30 10-4 14 26 10-32h8l-6 34 20 22-6 8-20-18-8 36z" fill="#2a1a10"/> <path d="M300 520l140-60" stroke="#2a1a10" stroke-width="4"/> </g> <!-- hands --> <g fill="#d9822b" opacity=".7"> <path d="M560 120c-6-30-2-60 8-62s8 28 10 40c2-18 4-48 14-48s8 34 8 48c4-16 8-40 18-38s4 30 2 46c6-10 12-26 20-22s-6 30-14 46c-10 22-30 36-48 32s-16-20-18-42z"/> <path d="M1040 520c-6-30-2-60 8-62s8 28 10 40c2-18 4-48 14-48s8 34 8 48c4-16 8-40 18-38s4 30 2 46c6-10 12-26 20-22s-6 30-14 46c-10 22-30 36-48 32s-16-20-18-42z" fill="#9e2f1c"/> </g> <g fill="none" stroke="#f1e4c8" stroke-width="3" opacity=".25"> <circle cx="140" cy="640" r="6"/><circle cx="160" cy="660" r="6"/><circle cx="182" cy="648" r="6"/><circle cx="204" cy="668" r="6"/> </g> </svg> <div class="torch"></div> <p class="era">Didier & Olivier Guillion · 1986</p> <h1 class="title">SAPIENS</h1> <p class="tagline">Honderdduizend jaar geleden breekt de dag aan boven de stam van de Pieds-Agiles. Overleef, jaag, praat met de andere stammen en word de leider van je clan.</p> <a class="play" href="../play/">Spelen</a> <p class="hint">Gratis, niets te installeren · computer en mobiel (houd je telefoon horizontaal)</p></header><main> <section id="jeu"> <h2>Het spel</h2> <p>Jij bent <strong>Torgan</strong>, een jonge jager van de <strong>Pieds-Agiles</strong>. Je trekt door een uitgestrekte vallei in eerstepersoonsperspectief: bergen, bossen, bronnen, wolken en onweer. De dag volgt op de nacht, en honger, dorst en vermoeidheid teren aan je. Je ontmoet wolven, beren, konijnen en mannen van andere stammen: dan moet je vechten, in zijaanzicht, met een bijl, een speer of blote handen… of juist praten, geschenken ruilen en bondgenoten maken.</p> <p>Houw vuursteen om wapens te maken, verzamel bessen en wortels, verzorg je wonden, slaap bij het vuur. Hier zijn sluwheid en diplomatie vaak meer waard dan kracht.</p> <div class="shots"> <figure><img src="../img/paysage.png" alt="Het landschap in eerstepersoonsperspectief" loading="lazy" width="640" height="400"><figcaption>De vallei in eerstepersoonsperspectief, bij dag en bij nacht</figcaption></figure> <figure><img src="../img/combat.png" alt="Een gevecht in zijaanzicht" loading="lazy" width="640" height="400"><figcaption>Jagen en vechten in zijaanzicht</figcaption></figure> <figure><img src="../img/quete.png" alt="Leider Hognor geeft een opdracht" loading="lazy" width="640" height="400"><figcaption>De nacht valt: leider Hognor geeft zijn eerste opdracht</figcaption></figure> </div> </section> <section id="quete"> <h2>De opdracht</h2> <p>Hognor, de leider van je stam, geeft je steeds zwaardere proeven:</p> <ol class="quest"> <li>Voedsel terugbrengen: de stam heeft honger.</li> <li>De <strong>Levensdrank</strong> van de Yeux-Malins bemachtigen, want de jongeren hebben giftige bessen gegeten.</li> <li>De uitdaging van de Bras-de-Roc aangaan: hun leider verslaan en de <strong>Ivoren Bijl</strong> van hem stelen.</li> <li>De <strong>Heilige Staf</strong> terughalen die de Hyènes-Folles hebben gestolen.</li> <li>En tot slot… laat de wet van de sterkste de nieuwe leider aanwijzen.</li> </ol> <div class="tribes"> <div class="tribe"><h3>Pieds-Agiles</h3><p>Jouw stam. Leider: Hognor.</p></div> <div class="tribe"><h3>Yeux-Malins</h3><p>Sluwe genezers. Leider: Sl-Oom.</p></div> <div class="tribe"><h3>Bras-de-Roc</h3><p>Gevreesde krijgers. Leider: Grungh.</p></div> <div class="tribe"><h3>Hyènes-Folles</h3><p>Plunderaars uit het Zuiden. Leider: Krok-G.</p></div> </div> </section> <section id="aide"> <h2>Besturing</h2> <div class="controls"> <div class="panel"> <h3>Computer</h3> <dl> <dt>Muis</dt><dd>Kies een actie in de menu's onderaan (pijltjes ▲▼ om te scrollen), klik op het beeld om rond te kijken</dd> <dt><kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd></dt><dd>Landschap: draaien · zijaanzicht: lopen</dd> <dt><kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></dt><dd>Landschap: versnellen / vertragen · zijaanzicht: opstaan / bukken</dd> <dt><kbd>Spatie</kbd></dt><dd>Landschap: kaart · zijaanzicht: slaan</dd> <dt><kbd>Enter</kbd></dt><dd>Van wapen wisselen (of rechtsklik)</dd> <dt><kbd>Esc</kbd></dt><dd>Het beeld verlaten (of klik)</dd> <dt>Numeriek toetsenbord</dt><dd>Tweede speler (<kbd>8</kbd><kbd>2</kbd><kbd>4</kbd><kbd>6</kbd>, <kbd>1</kbd> slaan, <kbd>3</kbd> wapen)</dd> </dl> </div> <div class="panel"> <h3>Mobiel</h3> <dl> <dt>Tikken</dt><dd>Als een muisklik: het hele spel speel je met de menu's (Kijken › Landschap om op verkenning te gaan)</dd> <dt>Joystick</dt><dd>Linkerstrook: draaien, vooruit (landschap), lopen (zijaanzicht)</dd> <dt>SLAAN</dt><dd>Zijaanzicht: slaan · landschap: kaart</dd> <dt>WAPEN</dt><dd>Zijaanzicht: van wapen wisselen</dd> <dt>STOPPEN</dt><dd>Het huidige landschap of beeld verlaten (op het beeld tikken kan ook)</dd> <dt>KAART</dt><dd>De kaart in het landschap</dd> </dl> </div> </div> </section> <section id="histoire"> <h2>Een lange geschiedenis</h2> <ul class="timeline"> <li><b>1986</b> — Eerste versie, geschreven in assembler voor de Thomson MO5 en TO7/8/9 en de Amstrad CPC, daarna herschreven in C voor de pc.</li> <li><b>1987</b> — Een kleurrijkere versie voor de Atari ST.</li> <li><b>1996</b> — De C-bronnen komen uit de dozen: versie voor MacOS en Windows.</li> <li><b>2017</b> — Sapiens wordt freeware.</li> <li><b>2018</b> — <a href="https://www.myriad-online.com/fr/products/sapiensopensource.htm">Myriad publiceert de broncode</a> onder de licentie GNU GPL v3.</li> <li><b>Vandaag</b> — Een port naar PHP, speelbaar in de browser.</li> </ul> </section> <section id="php"> <h2>100% PHP</h2> <p>Deze versie is een getrouwe port, functie voor functie, van de C-broncode uit 2018 naar <strong>PHP</strong>, op het framework <a href="https://github.com/davidnurdin/jumPhp">JumPHP</a>. Dezelfde code draait op de computer (PHP + SDL2) en in de browser (PHP gecompileerd naar WebAssembly). De sprites, geluiden en teksten zijn die van het originele spel.</p> <p>Broncode: <a href="https://github.com/davidnurdin/sapiensPhp">github.com/davidnurdin/sapiensPhp</a> · originele bronnen: <a href="https://www.myriad-online.com/fr/products/sapiensopensource.htm">de Sapiens-opensourcepagina van Myriad</a>.</p> </section></main><footer> <p><strong>SAPIENS</strong> © Didier & Olivier Guillion — Myriad, 1986-2017. Originele muziek van Gilles Soulet.</p> <p>Bronnen gepubliceerd onder de licentie <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html">GNU GPL v3</a>; deze port wordt onder dezelfde licentie verspreid.</p> <p>Onofficiële fansite.</p></footer></body></html>